在...以前

Numerous samshu enterprises, in order to extricate oneself from a predicament on the advanced samshu market while beginning to march one after another, the fierce fight appeared too on the "unpopular advanced samshu market "in the past.

众多白酒企业为了摆脱困境纷纷开始进军中高端白酒市场，以前"曲高和寡"的高端白酒市场也出现了激烈的争夺战。

The indoor exercises, formerly intermittently practised, subsequently abandoned, prescribed in Eugen Sandow's Physical Strength and How to Obtain It which, designed particularly for commercial men engaged in sedentary occupations, were to be made with mental concentration in front of a mirror so as to bring into play the various families of muscles and produce successively a pleasant rigidity, a more pleasant relaxation and the most pleasant repristination of juvenile agility.

141室内健身操。尤今。桑道所著《体力与健身术》中规定了如何操练。以前，他时断时续地练过，后来干脆放弃了。这种健身操是特地为坐着工作的商人所编排的，必须照着镜子聚精会神地操练，活动一下身上各个部位的筋肉，依次一张一弛地做令人心旷神怡的运动，以便恢复能给人带来莫大愉悦的青春活力。

Previously, scientists have also speculated gecko's feet, may have a self-cleaning function, but it is how to keep feet clean and its principles, it is a mystery.

以前，科学家们也曾经猜测壁虎的脚，可能有着自动清洗的功能，但它是如何保持脚的清洁及其原理，却是个未解之谜。

""Inside of me I used to be fragile and always self-questioning: why I am suffering so much and what on the earth I am doing?

以前，我内心很脆弱。常常问自己：'凭什么只有我这么苦？我到底是为了什么？

Because of the remorse against past state shintoism system, under Yasukuni war shrine breed militarism, existing Japanese constitution rules separation of government and religion, therefore Japanese court judged for two times that visiting Yasukuni war shrine by prime minister, Koizumi violates the constitution.

以前，靖国神社以军国主义为宗教的中心，而为了从过去的国家神道体制中作反省，现时的日本宪法制定政教分离的政策，而且，日本法庭曾两次判定，首相小泉参拜靖国神社的行为违反宪法。

Silk-screen printing: In the old days, silk was the only material suitable for this process and thus named.

丝网印刷：以前，丝是唯一适合这个印刷方法的物料，故名。

Silk-screen pr in t in g: in the old days, silk was the only material suitable for this process and thus named.

丝网印刷：以前，丝是唯一适合这个印刷方法的物料，故名。

Notes to our guests: Previously, we offered snorkel gear at no charge for our guest's use.

说明我们的客人：以前，我们提供潜泳齿轮免费为我们的客人的使用。

If such selection is not taken into account, statistical estimation of economic relationships yields biased results.

以前，经济学界对这样的选择进行的经验研究缺乏经济理论基础。

Previously, Suttle transferred data by couriers on tape, which took up to three days.

以前，Suttle使用信差来传递磁带数据，需要3天时间。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。