在...中扮演角色

The threat that modern fleet met with mainly from the air,and the radar plays a very important role in fleet air defence,therefore,how to meet the requirements of the fleet to the radar in air defence operation becomes a very important direction of shipboard radar development.

现代舰艇编队受到的威胁主要是来自于空中，而雷达在舰艇编队防空中扮演着非常重要的角色，因此，如何满足舰艇编队在防空作战中对雷达的需求也就成为舰载雷达发展的一个重要方向。

Among the candidates are two Oscar veterans, two newcomers (Mulligan, a Brit beguiler in her first starring movie role, and Sidibe, who had never gone for so much as an audition before testing for Precious) and the wild card: Bullock, who matches Jeff Bridges for likability but has never been nominated for an Oscar before.

在入选者中有两位奥斯卡常客和两位新人（穆里根，在她第一次出演的大银幕角色中扮演了一位英伦小混混，和丝迪贝，在参演《珍爱》以前从来没有象那样试镜过）以及一张百搭牌：布鲁克，她的受欢迎程度可以和杰夫？

Still, the humble Russian scientist plays down his role in averting a nuclear crisis:"I was simply the right person in the right time, that was all," he said in the upcoming documentary, The Red Button and the Man Who Saved the World .

然而这个谦虚的俄国科学家淡化了自己在避免了一场核危机中扮演的角色："我只是一个合适的人，在一个合适的时间而已，"他在即将到来的纪录片-"红色按钮和拯救世界的人"-中如此说道。

This classical conditioning paradigm is used in our research to investigate the molecular mechanism underlying temporal associative fear learning.

因此，在许多文献中认为海马回可能在痕迹恐惧制约中扮演连接制约性刺激与非制约性刺激的角色。

As the land consolidation goes in a deep-going way, it not only plays an important role of increasing quantity of the land resource and improving quality of the soil. But it exposes some questions in real practice, especially in discoordination between planning of some department and allocating funds for new projects.

近年来，土地整理在提高耕地质量保持耕地的动态平衡中扮演了越来越重要的角色，但在实践中也暴露了一些问题，这其中，与各部门的规划以及在资金上的协调配合不理想显得比较突出。

Just look at that face. It nearly kept her form scoring her Oscar-nominated role in last year's Pride and Prejudice. While Disney is keeping her gainfully employed in 2 more Pirates of the Caribbean installments, she'll change gear to play a mistress in next year's drama silk.

看看这张脸吧，差点让她与去年的＂傲慢与偏见＂中的女主角失之交臂，她正式凭借着这一角色获得奥斯卡提名的，DISNEY公司正让她在两部"加勒比海盗"赚个满灌，她将调整戏路在明年的电影"SILK"中扮演一个情妇

During the fourth session, Mark's mother was asked to participate actively using the game involving the "little ponies." At first, she needed a bit of cuing as to when to respond. However, within the activity she began to gain confidence in her ability to play with Mark using music, and she became clearer in giving him signals.

在第四个疗程中，马克的母亲被邀请参与到游戏中扮演&小马&的角色，刚开始时，她需要就何时做出反应得到一点提示，但在活动过程中她开始对自己通过音乐与马克进行玩耍的能力有了信心，能够更清楚地向孩子发出信号。

Wangmade an image retrieval system that can be used for querying affective images,by syncretizing color and shape features.

图像中的可视化特征在基于内容的图像检索中扮演着重要的角色，将图像进行情感的标注能够对和谐的人—机交互、装潢和基于情感计算等工程作出相应的贡献，但情感有很大的主观性，不同的图像或图像中的不同颜色、纹理、轮廓等会给人不同的感受，而不同的人对同一幅图像也会产生不同的情感感受，这样很难在客观上给一幅图像定位为某种情感。

She played the lead role of Addie Singer, an unpopular junior high schooler who wrote her own songs. While filming the show, she became one of the first adolescent actors to keep an ongoing blog about working on a TV show.

她在《安迪歌手》中扮演主要角色，当电影公映时，一所并不著名的高中学校学生为她作词，她成为青少年中的第一个在电视演播工作中保持撰写博客。

The damage to ''Yorktown'' was estimated to require months in port, but in a miracle of improvisation, she was made more - or - less battle-worthy after just three days in Pearl, and was then able to play a vital part in the most important battle of the Pacific war: Midway.

约克镇号的损伤估计需要在港维修好几个月，但在奇迹的情况下，她在进入珍珠港三天之后就算是大约恢复了战斗能力，而且在接下来的太平洋战争中最关键的一役-中途岛海战-中扮演重要的角色。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。