圣灵

In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit himself intercedes for us with groans that words cannot express.

况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息，替我们祷告。

The Holy Spirit wants only to make His resolutions complete and perfect, and so He seeks and finds the source of problems where it is, and there undoes it.

圣灵只想提供一个完美和圆满的解决方法。因此，圣灵回到问题产生之处，并在那里化解它。

This can only be done, each day as we appear in God's Presence, by renewing and confessing our faith in the ever-abiding indwelling of the Spirit. It was as the Comforter that He was to compensate the disciples for the absence of Christ's physical Presence, and with this heavenly comfort He comforts us each hour. It is through Him we have Christ in our hearts, a living mighty force, animating and enlightening us and filling our lives.

我们唯一能做的，就是每天在永远内住的圣灵里，藉着更新无罪信心来朝见神，这位保惠师是当耶稣无法以肉身与门徒同在时来递补他的地位，在任何时候以属天的安慰来安慰我们，藉着圣灵耶稣住在我们心里，赐给我们生活有力量，教导我们使我们靠他行事。

"Turn thy face toward the Kingdom of God, ask for the bestowals of the Holy Spirit, speak, and the confirmations of the Spirit will come."

&将你的脸朝向上帝的王国，祈求圣灵的恩赐，开口畅言吧，圣灵的确认必继之而来。&

Therefore He has commanded all those who are His to be baptized with pure water, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, thereby signifying to us, that as water washeth away the filth of the body, when poured upon it, and is seen on the body of the baptized, when sprinkled upon him, so doth the blood of Christ, by the power of the Holy Ghost, internally sprinkle the soul, cleanse it from its sins, and regenerate us from children of wrath unto children of God.

因此，他指挥的所有那些为他的受洗，与纯净水，在父亲的姓名，和儿子，以及圣灵，从而以表扬他们对我们来说，由於水washeth抢走污物的身体，当浇它，并视为对身体的洗礼，当撒上后，他的，所以doth血液基督的，由电力的圣灵，内部撒上了灵魂，洁净了，从它的罪孽，并重新从美孩子的愤怒，祂的子女神。

Moreover, in like manner the Spirit also joins in to help us in our weakness, for we do not know for what we should pray as is fitting, but the Spirit Himself intercedes for us with groanings which cannot be uttered.

罗 8：26 和合本况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告。

Rom 8:26 In the same way the Spirit also helps our weakness; for we do not know how to pray as we should, but the Spirit Himself intercedes for {us} with groanings too deep for words.

罗8：26况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息，替我们祷告。

Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

8：26 况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息，替我们祷告。

Likewise the Spi***t also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spi***t itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

8：26 况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息，替我们祷告。

Likewise also the Spirit helpeth our infirmities; for we know not what to pray for as we ought; but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.

况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵用亲自说不出来的叹息，替我们祷告。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。