圣所

To him Krishna is the embodiment of Spirit, and His sacred Abode is the embodiment of Spirit.

对他来说，克里希纳是精神的化身，他的圣所也是精神的化身。

In greek bearing the christological acrostic for "Jesus Christ, Son of God, Saviour".

整个圣所也为马赛克装饰。L形的阶梯由平台正中连接大殿及地窟，在阶梯的入口用马赛克相嵌了希腊文基督名号的缩写「耶稣基督，天主子，救世主」。

This important incense resin was used in ancient times in religious rites and in embalming.

在古代用于宗教祭典和药用。它是犹太教至圣所中所燃的香的原料之一。

Some of this will go up because we are going to go after the sanctuaries and safe havens as we must.

其中一些还会升级，因为我们将必须对准圣所和避难所。

Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.

凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。

And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

27：25 凡你所估定的价银都要按着圣所的平，二十季拉为一舍客勒。

Every valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall make a shekel.

凡你所估定的价银都要按著圣所的平：二十季拉为一舍客勒。

And every valuation of yours shall be according to the shekel of the sanctuary: The shekel shall be twenty gerahs.

27：25 凡你所估定的价银都要按著圣所的舍客勒，一舍客勒是二十季拉。

And every valuation of yours shall be according to the shekel of the sanctuary: The shekel shall be twenty gerahs.

27：25 凡你所估定的价银都要按着圣所的舍客勒，一舍客勒是二十季拉。

The ransom for a boy is to be paid when he is a month old; it is fixed at five silver shekels according to the sanctuary standard, twenty gerahs to the shekel.

关于赎价，为一月以上的，你应叫人依所定的估价，照圣所的衡量，交五＂协刻耳＂的银子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。