圣所

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the Most Holy Place.

又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the ***imony in the most holy place.

26：34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

34The mercy Seat you must place on top of the ark inside the Holy of Holies.

34将赎罪盖安在至圣所内的约柜上。

Exodus 26:34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place .

出埃及记 26：34 又要把施恩座安在至圣所内的法柜上

And I will set them there and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forever

我也要将他们安置在本地，使他们的人数增多，又在他们中间设立我的圣所，直到永远。

And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.

3：10 在至圣所按造像的法子造两个基路伯，用金子包裹。

They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets.

圣所中一切雕刻的，他们现在用斧子锤子打坏了。

They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets .

圣所中一切雕刻的，们现在用斧子锤子打坏了。

If we are taken, all Judea will fall, our sanctuary will be plundered, and God will make us pay for its profanation with our life's blood.

如果我们投降，全犹太也必投降，我们的圣所必遭抢掠。对他们受的污辱，上主必向我们追讨血债

Set the propitiatory on the ark of the commandments in the holy of holies.

将赎罪盖安在至圣所内的约柜上。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。