土生

Must-sees are the famous Rock of Gibraltar, which stands 426 m tall and is home to a centuries-old fortress and the Barbary apes, Gibraltar's most famous locals.

必看景点包括了海拔四百廿六公尺的直布罗陀岩山，山上不但有几世纪前建造的古老堡垒，还住着巴巴里猕猴这种直布罗陀最着名的土生动物。

Cantonese was one of the languages that mostly influenced the Patois an important point which is stated in this essay .

在这些"借用词"中，粤语词语是对土生葡语影响最大的其中一种，也是本文论述的重点。

"Not many in my generation and even fewer of those in their 20s and 30s can speak the Peranakan patois which gives us that sense of familiarity within the community," she said.

她说：「我那一代的人很少会说土生华人方言，那些20到30岁的人更不用说。这让我们无法与我们的社群产生熟悉感。

Here, Asian sambar deer co-exist with native white-tailed deer and reintroduced red wolves.

在这里，亚洲黑鹿与土生白尾鹿和新引入的红狼和平共处着。

The benefits from this continuing project include the return of small fish to the streams and the population expansion of the rare New Zealand Scaup, a small native duck whose existence was threatened, as well as a much better understanding of waterway management by Christchurch politicians and local people, an important aspect, as Christchurch is a city built on a swamp.

这个项目目前仍在进行，带来了很多好处：小鱼重返河流，新西兰稀少的小潜鸭数目增加，这种土生的小鸭过去生存受到过威胁，另外当地的官员和人民也对航道的管理有了更多的了解，这一点非常重要，因为我们这个城市是在沼泽地上建起来的。

David Yarborough, a professor of horticulture at the University of Maine and a blueberry specialist, explains that there are some advantages to harvesting native stands of wild blueberries.

缅因大学的园艺教授大卫·亚伯勒同时也是一名蓝莓专家，他说土生土产的野生蓝莓有很多优势——其实，土地里生长的蓝莓有几百个品种。

But hanging onto heritage can be a challenge in modern, multicultural Singapore, Chee said.

但是朱琳达表示，要在现代与多元文化的新加坡，维持土生华人文化的传统，却是个挑战。

In order to improve the ability of degrading anthracene and the survival of exogenous bacteria An, protoplast electrofusion was performed between An which can degrade anthracene effectively and Tu which has high survival ability, and then a fusant with specific properties was selected from the regenerated colonies.

为了提高外源蒽降解菌An降解蒽的能力和存活能力，采用原生质体电融合技术，在蒽降解菌An和土生优势菌Tu之间实行了原生质体电融合，并从再生的融合子F中筛选到具有特定性状的后代菌株。

Habu is the name of the Snake and Shu/Sake is Japanese for alcohol.

ハブ酒土生是蛇，书的名字/酒是酒精日本。

The introduction of this dissertation is about definition of Macanese literature and the concept of cultural identity.

论文的绪论部份对土生葡人作出界定，并对文化身份这一概念进行理论的阐述。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。