圆滑

I'd recommend pulling back from the mentor diplomatically , and try to mend fences with your boss .

我建议圆滑地从与那位靠山的关系中撤出来，并尝试与你的老板修好。

"He told the artist diplomatically that his ugly picture was ""unusual""."

"他圆滑地对画家说，他那张难看的画很""独特""。"

He tells the artist diplomatically that his ugly picture be "unusual".

他圆滑地对画家说，他那张难看的画很＂独特

You may conceal very good with discontented mood , this is your tactful one aspect.

你会把不满的情绪隐藏得很好，这是你圆滑的一面。

Obstinate, old-fashioned, provincial, gutsy, rather shy, awkward, suspicious, pernickety and scrupulous, the 60-year-old law professor was utterly uninterested in the tactful doublespeak usually required of politicians in modern Europe.

这位顽固的，老派的，乡土气的，有胆量的，比较腼腆的，笨拙的，多疑的，爱挑剔的和严谨的60岁法律教授对当今欧洲政治家通常需要说的圆滑的故弄玄虚之言全然没有兴趣。

The Baritone is similar to the Euphonium in terms of shape, pitch and range, except that the larger bore of the Euphonium gives its lower notes a broader and mellower timbre.

上低音号及粗管上低音号的音域相同，唯前者的吹管口径较窄，音色较明亮；而后者音色则较阔及较圆滑。

The minke whales missile-sleek shape helps it speed through the water at up to 20 miles (32 kilometers) an hour. It also gives it a variety of common names, including little piked whale, pikehead, and sharp-headed finner.

该小须鲸的 S导弹-圆滑的形状，有助于它的速度通过水可达20英里（ 32公里），一小时，而且还可以赋予它各种各样的普通名称，其中包括小piked鲸鱼， pikehead和敏锐的头脑， finner 。

And here, since he had so valiantly forborne all other wickedness, poor Mr. Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, and recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, and a volley of good, round, solid, satisfactory, and heaven-defying oaths!

他又看到一个醉醺醺的水手，正是来自拉丁美洲北部海域的那艘船上的；此时，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

Chi hair straighteners are another option for women looking to remove frizz and create a flat and sleek look.

迟浩田头发直是另一种选择为妇女寻找消除frizz和创造一个单位和圆滑的外观。

At least in my mind,fusty,non-interesting,clumsy,lack of communicat skills.

我觉得，陈腐，缺乏热情，不够圆滑，缺乏交流的技巧。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。