困于

Hundreds of people in Padang are spending the night in parks and sidewalks, terrified of more aftershocks.

连续不断的震波致使大量房屋受损，造成至少10人死亡，人们被困于乱石之中。

They were given hope when a man was pulled alive from the rubble of a collapsed church in the town of Pisco, more than 24 hours after the tremor.

当在Pisco镇一个倒塌的教堂的石堆中救出了一个被困于其中24小时的一名男子，救援队员重新有了希望。

Monetizing friction-free access to music will require swinging to the next vine, and when we make that transition we'll uncover a bigger music service business that's been too-long trapped in the too-small body of an old product-based business of control.

当我们进行转换时，我们将发现一个更大的音乐服务商机，而此前它已经太久地被困于一个老旧而瘦弱的，产品为主的商业的躯壳里。

The Government has ordered the aircraft carrier Illustrious to sail to the Middle East ready for the possible evacuation of thousands of British nationals trapped inside Lebanon.

英国政府已派出光辉号航母前往中东地区，为困于黎巴嫩的数千英国公民可能的撤离做准备。印尼地震引发海啸，造成数十人死亡

India's steel markets have been destabilised by uncertainty in March.

印度钢市：麦普斯调查结果显示，3月份印度钢市受困于许多不确定因素而出现了震荡运行态势。

Hamlet immediately realizes the afterlife, and he reconfigures his metaphor of sleep to include the possibility of dreaming; he says that the dreams that may come in the sleep of death are daunting, that they "must give us pause."

人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多个澳大利亚和Cook岛后裔的新西兰人被困于遥远的位于Cook岛北部的Pukapuka的太平洋珊瑚岛。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名具有Cook群岛血统的澳大利亚人和新西兰人被困于Cook群岛北部远离太平洋的Pukapuka环礁珊瑚岛上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

超过100名cook岛后裔的澳大利亚人和新西兰人被困于位于遥远太平洋北cook岛的环礁pukapuka上。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

一百多名澳大利亚和新西兰库克岛后裔被困于遥远的太平洋北库克岛的珊瑚岛P。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。