困于

On her first voyage as Sirius she dropped anchor in Sydney Cove on 26 January 1788. Nine months later, the colony being already starving, the Sirius fitted off before the westerlies for Cape Horn and Capetown, where she loaded stored for afflicted settlers of Sydney. She was therefore the first vessel to sail from Sydney and 'run her easting down'.

它被命名为天狼星号之后的处女航于1788年1月26日停船悉尼海湾。9个月后，当新殖民地被饥荒困扰已久的时候，天狼星趁着西风开往好望角和开普敦，在那里为受困的悉尼殖民者们载满食物。

Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.

有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。

All I know is that it got so bad when she and a friend were alone in the house she had to call my Grandma from the basement phone in hysterics to come get her, because they were trapped in the room.

我知道的就是有一次她和她的朋友单独待在家里的时候，两人被困在了房间里，事情太可怕了以致于妹妹不得不在地下室打电话给奶奶，歇斯底里地叫姐姐来接她。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating the disputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

Instead, he'd trained himself as an advocate who labored on the lubber's dry ground, mediating thedisputes and confusions that plagued the sea elf refugees in their safe, but utterly strange, sanctuary.

取而代之地，他把自己训练成为一名辩士，劳作于陆地人干燥的土地上，冥思苦想着那些争论和混乱，它们困绕着在这个安全却完全陌生的避难地生活的海精灵难民们。

In my father's stables there are eleven excellent chariots, fresh from the builder, quite new, with cloths spread over them; and by each of them there stand a pair of horses, champing barley and rye; my old father Lycaon urged me again and again when I was at home and on the point of starting, to take chariots and horses with me that I might lead the Trojans in battle, but I would not listen to him; it would have been much better if I had done so, but I was thinking about the horses, which had been used to eat their fill, and I was afraid that in such a great gathering of men they might be ill-fed, so I left them at home and came on foot to Ilius armed only with my bow and arrows.

然而，我却没有把他放倒；此乃神的干扰，出于内心的震怒。现在，我手头既无驭马，又没有可供登驾的战车，虽说在鲁卡昂的房院里，停放着十一辆漂亮的马车，甫出工房，簇新的成品，覆顶着驭马，咀嚼着雪白的大麦和燕麦。离开精工建造的府居前，年迈的枪手鲁卡昂曾三番五次地嘱告，让我带上驭马，登上战车，领着特洛伊兵勇，奔赴激战的沙场。但是，我却没有听从他的嘱告——否则，该有多好！使它们不致困挤在人群簇拥的营地，忍饥挨饿。就这样，我把它们留在家里，徒步来到特洛伊，寄望于手中的兵器，使我一无所获的弓弩。我曾放箭敌酋，他们中两位最好的战勇，图丢斯之子和阿特柔斯之子，两箭都未曾虚发

A praying mantis trapped in amber that was found in Japan in January 2008 dates back 87 million years, to the late Cretaceous period.

一只被困在琥珀中的螳螂于2008年1月在日本被发现，形成的年代可以追溯到8700万年前白垩纪晚期。

The book , which Hitler dictated while in prison following the failed Munich Beer Hall putsch of 1923, is available online and in most countries , including Israel .

这本书是希特勒于1923年在慕尼黑发动啤酒馆政变失败后被困狱中时所写，在网上以及大多数国家都能看到。

Problems with heroin forced Morgan into a period of low profile in Philadelphia. He returned to New York in 1963, and his first recording, The Sidewinder, became his greatest commercial success (the title tune was such a hit that Chrysler used it behind an automobile ad during the 1965 World Series).

因被海洛因所困挠， Morgan 在费城度过了一段低调时期。1963年他回纽约后灌的第一张唱片 The Sidewinder成为他商业上最成功的唱片，其主题曲是如此地热门以致于克莱斯勒汽车公司把它用于它1965年的世界系列车型广告。

The chances of you and Brooke Shields making it to a marooned island are slim, so you may as well rely on your lifeboat, jacket and Reborn Survival Kit till a rescue team arrives.

你的机会和波姬小丝成为一个被困岛上的希望渺茫，因此您可能也依赖于你的救生艇，夹克和重生活命包直到救援人员到达。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。