因...而著名

The megalithshape like incense burner acquires fame because of the mountain in, isthe Beijing famous forest park.

因山中巨石形如香炉而得名，是北京著名的森林公园。

By the year Richard I, known as "The Lionheart" for his bravery,came to the throne in 1189, the famous Three Lions badge had been formed.

年，因勇敢而著称的"狮心国王"理查一世即位。到那时，著名的"三狮徽章"已经问世。

Francois ?mauriac is the 20th century famous French realist writer, his "In the novel depicts a depth of the drama of human life by displaying the spirit of insight and artistic passion" and was given an 2952 Nobel Prize for Literature.

弗朗索瓦·莫里亚克是20世纪法国著名现实主义作家，因其"在小说中深入刻画了人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情"而被赋予1952年诺贝尔文学奖。

Nelson is scheduled to conduct and record DVDs of Beethoven's Missa Solemnis and Haydn's Creation with the Chamber Orchestra of Europe in 2010 and 2011. His many recordings can be found on the Deutsche Grammophon, Virgin Classics, Sony, Nonesuch/Electra and EMI labels.

内尔森因其对于大型合唱演出的诠释而闻名，他将在2010年和2011年同欧洲室内乐团合作指挥并录制贝多芬的《庄严弥撒》和海顿作品《创世纪》，他与很多著名唱片公司合作录音，如留声机唱片、Virgin Classics、索尼、Nonesuch/Electra和EMI。

Cesar Franck's Panis Angelicus , the angel's bread was made famous by renowned tenor soloists.

法兰克的作品《天使神粮》，因著出色的男高音的演绎而成了著名的乐曲。

He is the most widely known performer of reggae music, and is famous for having popularized the genre outside Jamaica.

他是最著名的瑞格音乐演奏者，也因牙买加以外的流行音乐形式而闻名。

Reinhold's letters were widely read and made Kant the most famous philosopher of his era.

莱因霍尔德的信被广为阅读而使康德成为他那时代最著名的哲学家。

The Call of the Wild is the first best seller of Jack London, one of the best novelists in the early twentieth-century America. It was this book that made its author famous in the republic of letters.

《荒野的呼唤》是二十世纪初美国著名作家杰克·伦敦的第一本最畅销的书，其作者因它而蜚声文坛。

The environs are a little slummy for the ravishing superstar — best known for her moving array of peasants, concubines, adulteresses and gangster molls in the works of Chinese auteurs Zhang Yimou and Chen Kaige.

周围的一切在这位夺目的超级巨星映村下都显得黯然失色。巩俐因主演了中国著名导演张艺谋和陈凯歌的一系列影片而扬名。

One of the main events on the Gothic calendar are the two Whitby Gothic Weekends which take place in April and October respectively and take place in Whitby which is famous for it's Abbey and it's association with the Dracula story.

英国最重要的歌特活动之一就是每年两度举行的Whitby Gothic Weekends，该活动分别在每年的四月和十月举办，地点设在约克郡北部的惠特比。惠特比因它的修道院和它在著名小说Dracula当中的出现而闻名于世。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。