因...而著名

"You are a philosopher, Thrasymachus," I replied, and well know that if you ask a person what numbers make up twelve, taking care to prohibit him whom you ask from answering twice six, or three times four, or six times two, or four times three,'for this sort of nonsense will not do for me,'--then obviously, that is your way of putting the question, no one can answer you.

"你才是哲学家，斯拉斯马科斯，"我答道，而且是那种因先问人多少组成十二然后又不准人回答二倍的六、三倍的四、六倍的二、四倍的三并视'诸如此类的这些答案对我毫无意义'而著名的哲学家——很显然，这就是你提出问题的方式，当然没有人能回答你的问题。

Three years later, he won an award in a piano competition by playing the Venation Boat song ?

三年后，他在一次钢琴比赛中因演奏著名的威尼斯船歌而获奖。

Angeline Jolie, famous for her Playing by Hearts, stars as the beautiful and brave policewoman, Amelia.

因扮演《用心嬉戏》而著名的安吉莉娜·朱莉饰演美丽勇敢的女警察艾米莉亚。

The New England states, like Vermont, Massachusset, Maine, New Hampshire, etc. are famous for its autumn foliage. The trees shown in the website are mostly Acer saccharum or sugar maple, the type of maple which produces maple syrup. It is different from the Japanese maples.

在美国东北部六州，如佛蒙特州，麻萨诸塞州，缅因州，新罕布夏州等，都是以秋天美叶而著名的，网站中的树大部份是Acer saccharum或糖枫，就是提炼制造枫浆的那种枫树，跟日系枫树是不同的。

Llamas look haughty and have a reputation for shirtiness , they come on all ladylike but they can quickly turn to spitting . Biting and showing you their bottoms.

羊驼显得很傲慢，因脾气暴躁而著名，它们一开始很温文尔雅，但是它们随时会翻脸，吐口水、咬人、屁股对人。

The right bank of Yenisei is notable for the gigantic rock cliffs of the national nature reserve

叶尼塞河的右岸因从周围小山提高的国家 Stolby 自然保护区的庞大的岩石悬崖而著名。

The right bank of Yenisei is notable for the gigantic rock cliffs of the national nature reserve Stolby rising from the surrounding hills.

叶尼塞河的右岸因从周围小山提高的国家Stolby自然保护区的庞大的岩石悬崖而著名。

1759 A prolific German composer noted for his oratorios.

因宗教剧而著名的多产的德国作曲家。

Dame Jane Goodall, DBE (born Valerie Jane Morris Goodall on 3 April 1934) is an English UN Messenger of Peace, primatologist, ethologist, and anthropologist.

珍。古德女爵士是英国灵长类动物学家、动物行为学家、人类学家和联合国和平使者、国际动物保育人士。珍。古德因45年长期致力於黑猩猩的野外研究而著名。

California cooking is known for the use of fresh fruits and vegetables in interesting combinations with Asian, Mexican and Spanish flavorings.

加利福尼亚的烹饪因将新鲜的蔬菜水果和混合了来自亚洲，墨西哥和西班牙的调味料一起制作而著名。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。