回响

An improved maximum likelihood estimator as the generalized correlation method for timedelay estimation, which adopted the methods of windowing and least mean square filter, was proposed.

改进的算法采用加窗法和最小均方差（LMS滤波法，弥补了原算法计算量大及无法消除回响干扰的不足。

Reecho Contemporary Art Exhibition is with an attempt to take an example from five artists who were born in 1979, a special year, and have been working and creating in Ma Yuan, in order to show the ideology course and psychosis of that generation by displaying and analyzing their artworks, and to memorialize that history.

79回响当代艺术展试图把出身于1979年这一特殊年份并长期创作于麻园的五位艺术家作为一个案例，通过他们的艺术作品来剖析和呈现这一代人的思想历程和精神状态，并以此来纪念那些曾经的历史。

But every time there is music of Metallica in my head.

但每次都有Metallica的音乐回响在我脑中。

Love Missa誷 music for one reason only.

心中总是回响着一位听众的话——我喜欢美莎的音乐只有一个理由。

Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.

让自由之声在密西西比州的每一座山上回响。

Reverberation: Multiple reflection in a layer, usually the water layer in marine work; singing.

交混回响：某一层内的多次反射，通常发生在海上作业中的水层；鸣震。

In analysing the film's cultural identity, this paper will also apply the findings of Freud in "Family Romances" as well as works by Rey Chow on "the native"(and "the nativeness") in her postcolonialism discussion.

本文通过导演阅历、演职员组成、资金来源、影片内容及风格几方面，剖析《卧虎藏龙》在东、西方所引起的不同回响，并引用弗洛伊德的《家族浪漫史》及周蕾一些有关本土文化的后殖民主义理论探讨，进一步阐释《卧虎藏龙》的文化定位。

Now no one tends the old Giants' enormous pachyderm herds and most of the castles have been destroyed, save for those few whose halls now ring to the raucous sounds of Ogre feasts.

如今，再没有人照管那些巨兽群，他们的城垒大部分也被毁了，只剩下极少数，如今回响着食人魔大吃大嚼的嘶声。

But carry away in the rapturous honor song,she impaled herself on the longest, sharpest thorn.

但是在这摄人心魄的动听歌声回响之时，她却在最长，最锋利的荆棘上愈发苍白了。

May the fullness of Christmas joy be yours, and may the angels' song of that first Christmas echo and re-echo through our hearts and lives, until everything in these temples of ours says, Glory to God in the highest, and on earth peace, Good will toward

愿圣诞喜乐的丰满赐予你们，愿第一个圣诞节天使的歌声缭绕，回响在我们的心和生命里，直到凡在我们殿宇中的都说道，「至高之处荣耀归于神，地上平安赐予人，──直到他来。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。