噩梦

Oscar: She's a man-trap!

奥斯卡：她是男人的噩梦！

In one nightmare, a fragile EU member could become a failed state.

噩梦之一是欧盟某个脆弱的成员将成为失败的国家。

The unfortunate problem with this is that it''s a nightmare for hardware implementations, greatly increasing memory bandwidth requirements.

不幸的是，这是硬件使成为事实的噩梦，大大提高了内存带宽的需求。

Merde You startled me Did you have a bad dream?

吓我一跳你做噩梦？

"This time brokerage finally out of the nightmare of the past cycle of frequent, that is, 'bull market to stir up trouble, bear the blame on others, saddened by the middle of mid-off, better than a year into great trouble and destroyed a number of market broker '."

"这一次券商终于走出了频繁，这是过去的循环噩梦，'牛市兴风作浪，承担在别人身上，由中间难过年年过，比一大问题，并摧毁了一年的市场经纪人'。"

Journalism became not descriptive but prescriptive -"and that had an enormous effect on our political life, our policy, our nightmarish policy, our misbegotten military strategy".

报纸和杂志不再是叙事载体，而成为了指导性的规范教条----从而对我们的政治生活、我们的政策、我们噩梦般的政策方针、我们可鄙的军事战略产生巨大影响。

But one day, a mishap came without any notice.

但在一天，噩梦悄悄降临了。

When Morgana's nightmares spill into her waking hours she becomes terrified that she has magic powers.

当Morgana的噩梦飘到她清醒中候，她惊恐地发现她拥有魔法的力量。

Flight delay seems to be a nightmare term for travelers especially businessmen who are flying in for a multimillion business meeting.

航班延误，似乎是一场噩梦，任期为旅客，尤其是商人，谁是飞行在一个multimillion商务会议。

It's every traveler's nig h tmare.

对于每一位旅行者来说，这都像是一场噩梦。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。