嘲笑

Should you do things lawfully and behave properly, no one can make a laughingstock of you.

假如你做事奉公守法，行为端正，就没有人会以你为嘲笑对象。

Should you do things lawfully and behave properly

假如你做事奉公守法，行为端正，就没有人会以你为嘲笑对象。

When Belshazzar mocked God, his feast became a funeral.

当伯沙撒嘲笑神时，他的欢宴变成了丧礼。

We laugh today at such benighted superstition.

现在的我们肯定会嘲笑他们当时的愚昧。

She could smile bewitchingly at her step-daughter's open petulance, and laugh merrily at the young lady's ill-temper.

她能对她干生女儿的公开的使性子报之以迷惑人的微笑，而且开心地嘲笑这年轻小姐的坏脾气。

The girl was born to a poor family in the northern part of Bihar and was both the subject of wander and ridicule.

这个女孩出生在比哈尔邦北部的一个贫困家庭中，曾是遗弃和嘲笑的对象。

And you make fun of the clergyman at the back together with those uneducated bitchy whores.

死神 然后你在背后和一群没教养的骚货一起公开嘲笑天主教会的神职人员。

Art that despises blandishment then duly provokes scorn must be foreseeing, like the sun, being adequately appreciated only at the moment of sunset -- enjoying the sun at its height is not a task for the nude eyes.

那些不屑于任何奉承，却暂时引起嘲笑的艺术一定是富有预见性的，就像太阳，人们欣赏它的最好时刻只是在日落的时刻，因为在正午欣赏太阳会刺激你的眼睛。

She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.

她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。

In the historical context nowadays, art works on show this time will not be featured by rage and bloodiness of the scar age, the pain and grief or hometown art, confrontation and mockery of popular art, desperation and hardness of cynicism, or the scoff and larkishness of raffish paintings; what the artists provide with will be an experiment, an exploration, a technology, a conception and a new beautiful visual enjoyment.

在今天的历史的语境下，本次提名展所奉献的作品将再也看不到伤痕时代的愤怒与血腥，乡土艺术的疼痛与忧愁、政治波普的对抗与嘲笑、玩世现实的绝望与无赖、艳俗绘画的调侃与嬉戏，艺术家们提供的是一种实验、一种探索、一种技术、一种观念和一种新的美丽的视觉经验。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。