嗤之以鼻

The young men snickered and tried to pour beer down his throat, while their girl friends took their pictures.

年轻的男人嗤之以鼻，并试图倒啤酒了他的喉咙，而他们的女朋友了他们的照片。

Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.

但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物，因为他们对此总是嗤之以鼻。

The professedly learned are forever trying to bring to nothing the faith of the humble believer, but they fail in their attempts.

那些学有专长的学者，自己虽未能找到人生的答案，却又对谦卑信徒的信心嗤之以鼻。

Might participants develop a non-conscious positive association with the department store, even after rejecting the ad as meaningless puffery?

参与者虽然对广告中毫无意义的马屁嗤之以鼻，但他们会在不知不觉中对这家百货公司产生好感吗？

The aunt looked at me several times with an air of raillery, which, however, I did not at all mind.

表姐还不止一次的对我做出嗤之以鼻的样子，我也全不介意。

And you have said: Behold of our labour, and you puffed it away, saith the Lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall I accept it at your hands, saith the Lord?

你们还说：「唉，这是多么麻烦！」你们且嗤之以鼻──万军的上主说。你们将夺来的，跛腿的和有疾病的拿来献为祭品，我岂能从你们手中悦纳？

Who does the kid think he is, Artur Schnabel?

曾经有评论家对此嗤之以鼻：这毛孩以为他自己是谁？

I told them my ideas but they scoff ed at them.

我把自己的想法告诉他们，但他们嗤之以鼻。

He had nothing but scorn for my ideas.

他对我的想法嗤之以鼻。

If I had read her essay five years ago, I would have been scornful.

如果5年前读她的文章，我一定会嗤之以鼻。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。