嗤之以鼻

He's always sneering at my suggestions .

他总是对我提出的建议嗤之以鼻。

He is always sneering at my suggestions.

他总是对我提出的建议嗤之以鼻。

He s always sneering at my suggests .

他总是对我提出的建议嗤之以鼻。

You shouldn't sniff at such a good offer.

你不应该对这么好的提议嗤之以鼻。

If that was possible, he would often think with a sniff.

如果可能的话，他常常会对此嗤之以鼻。

Despite some sniffiness in the French press, some younger French are expressing their excitement that they will finally be able to visit the kind of cafe they love to watch on the US TV series Friends.

尽管法国媒体对此嗤之以鼻，法国的年轻人却很激动，因为他们终于可以光顾他们所喜欢的美国电视连续剧《老友记》中那样的咖啡馆了。

I often snort at my mother's suggestions because she is as mad as a hatter.

我经常对母亲的建议嗤之以鼻，因为她实在有点想入非非。

From the beginning of civilization of human, the disorder caused by employing new knowledge and tools have lasted to today. People sniff at the easy and simple life indifferent to fame or benefit, considering it as the life of gerund-grinder. They scrabble for tactics, powers and intrigues. The peaceful and tranquil life is replaced with that of a concept of sophism and rivalry, which people should know is main cause of today's social disorder.

自有人类文明以来，这种因追求开发运用新知、新工具而带来的混乱就一直存在迄今，人们对平易恬淡的生活嗤之以鼻，认为是腐儒的表现，对权谋机巧则趋之若骛，沉稳安宁的生活理想，被热爱诡辩争强好胜的人生观所取代，而这种转变正是现今社会混乱的主要因素，大家不可不防。

But many financial giants who need all the capital they can get are in no position to spurn government money.

但是，许多金融巨头需要自己能够得到的所有资本，他们还远未达到足以对政府资金嗤之以鼻的地步。

So, shi Yuzhu just is met modern to those business schools academic sniff; So, he decides his market lock in China from beginning to end the broadest market -- 23 lines city and a rural area, over, giant has giant, the sale network with executive striking force.

所以，史玉柱才会对那些商学院时髦的理论嗤之以鼻；所以，他始终把自己的市场锁定在中国最广阔的市场——二三线城市和农村地区，在那里，巨人拥有一个庞大的、执行力惊人的销售网络。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。