喜爱...

But he liked them, liked their furious driving, eighteen versts an hour, liked upsetting coachmen, and running down people on foot in Moscow, and always flew full gallop along the Moscow streets. He liked to hear behind him the wild shout of drunken voices,"Get on; get on!"

不过他喜爱他们，喜爱那时速十八俄里的疯狂的驶行，他爱撞倒别的马车夫，压伤莫斯科的行人，在莫斯科的街道上全速地疾驶飞奔，在马车不能开得更快时，他爱听醉汉在他身后粗野地吆喝：快赶！

You can play Flash movies in full screen mode and zoom in or out as you wish, and also can save your favorite Flash movie asa screen saver, capture your favorite frames to wallpaper or set up Flash to wallpaper directly.

你可以使用全屏模式播放Flash电影以及按照你的想法缩小或者放大Flash电影，并且还可以保存你所喜爱的Flash电影为一个屏幕保护，抓取你所喜爱的帧设为壁纸或者直接设置Flash电影作为壁纸。

By using Malt Extract, the complex producing process is simplified, some bad taste of soy bean products is covered, and new variety of colorful favorite products with modern, nutritious, delicious taste and natural specifications are developed.

开发人们喜爱的各种花色新食品，并且还可以掩盖大豆制品及其他食品中的不良风味，开发出时尚、营养、美味、天然，深受人们喜爱的花色食品。

Let n be the number of MOPpers M such that the number of MOPpers who listed M's favorite inequality is greater than the number of MOPpers who listed M's favorite chess variant.

设n是MOPpers M，喜爱的不均等的MOPpers的数目是喜爱的国际象棋变体的MOPpers的数目超过的数目。

Inspiring are the forests in which worldlings find no pleasure.

森林是令人感到愉悦之地，然而凡夫俗子却不喜爱它；只有无欲之人才会喜爱森林，因为他们不追求欲乐。

Marian Anderson had her first great success in Sweden. The Swedish people loved her voice. They especially liked the spirituals she sang. Few of them had heard this kind of American music before.

玛丽安。安德森第一次在瑞典取得了巨大的成功，瑞典人喜爱她的声音，他们特别喜爱她演唱的宗教歌曲，在此之前，瑞典人很少听到过这种美国音乐。

These sexy shoes don't just rate among my favorite slingbacks, they're among my favorite shoes of any style.

这款性感的鞋不仅是我喜爱的后带鞋之一，还是我最喜爱的所有款式之一。

The vanguard- the first of those who forsook and of those who gave them aid, and those who follow them in good deeds,- well-pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.

迁士和辅士中的先进者，以及跟著他们行善的人，真主喜爱他们，他们也喜爱他；他已为他们预备了下临诸河的乐园，他们将永居其中；这正是伟大的成功。

I love my school, no matter the FuXue Primary Schoolor the No.2 Middle School.

我喜爱我的学校，不论是二中还是府学，我更喜爱我的班级。

Last year this holiday favorite delighted listeners with many of the best-loved songs of the season like "O Holy Night" and "Ave Maria", along with some epic originals like "Holy Child".

去年，这个假期最喜爱的高兴与许多听众最喜爱的歌曲，像本赛季的&圣善夜&和&圣母颂&，以及一些史诗原件一样&圣婴&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。