啜

Sipping Balinese coffee, I was feeling nurtured by my surroundings and the lush vegetation that framed my view.

啜饮巴厘岛的咖啡，我感觉通过环境和满眼苍翠繁茂的植物滋养了我。

Sipping Balinese coffee, I was feeling nurtured by my surroundings and the lush vegetation that

啜饮巴厘岛的咖啡，我感觉通过环境和满眼苍翠繁茂的植物滋养了我。

But Miss Burd was there, sipping wine and viewing the scene with quiet satisfaction.

但伯德小姐来了，她一边品啜着葡萄酒，一边平静而满意地看着这一切。

Miss Burd was there, sipping wine and viewing the scene with quiet satisfaction.

伯德小姐来了，她一边品啜着葡萄酒，一边平静而满意地看着这一切。

His counterpart from the 1998 world wine-waiting championships, Markus Del Monego of Germany, was, perhaps predictably, even more precise, specifying Ziereisen's outré but sappy 2005 Chasselas from Baden ("I am sipping a glass whilst writing these lines"), a 2005 Riesling from Schloss Vollrads in the Rheingau, a 1999 Chateau Cissac from Bordeaux and 2000 San Leonardo from the far north of Italy.

他的德国同行、1998年世界斟酒冠军马库斯？戴尔？蒙那哥甚至比他还要精确，这也许已在意料之中。马库斯详细列出了几种酒，包括产自巴登、口感奇特但多汁的Ziereisen2005年酿夏瑟拉（写这些文字时，我正轻啜一杯）、产自莱茵高地区Schloss Vollrads酒庄的2005年酿雷司令、产自波尔多的1999年酿斯萨堡Ch？

He'd run the idea by Remus one night, not long after he'd been released from the hospital, as they sat companionably sipping firewhisky by the hearth.

他和Remus也曾在某天晚上探讨了这种可能性，那时他刚出院不久，他们在壁炉前啜饮着火焰威士忌。

A lot of people sip liquids, but gulping is better.

很多人小口啜饮，但是，大口喝更好。

This might have to prevent damage to the feather when it was shot with the aid of a siper.

当它由于帮助被射击的时候，这可能必须避免对～的伤害羽毛一啜饮。

She quieted a little; slopping wine down herself, she took a shaky sip.

她安静了一点，杯里的酒洒了一点出来，她颤抖着啜了一小口。

Those who knew the truth kept silent, says Massoudi, sipping ginger tea in his spartanly furnished office.

马苏迪说，并且一边在他布置十分简陋的办公室中啜饮着姜茶。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。