啜

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

Harry picked up his wine glass and sipped, putting on a fake snooty wine-taster accent.

Harry拿起了他的酒杯，啜饮着，假装着那种傲慢的品酒者的口音。

Sip from the edge of the soupspoon. Don't put the whole spoon into your mouth.

喝汤的时候要从汤匙的边缘小啜，而不可以把整个汤匙塞到嘴里

Spring Fever, sipping the wine】 Hong Chung - City matters - reported net

春风沉醉的晚上，啜饮香颂之酒】--城事--申报网

I want to sit on my porch and sip hot coffee from my stoneware mug, and read the newspaper, and hear the dog bark at blowing leaves and trespassing squirrels.

我想坐在我的走廊上啜饮我瓷杯中温热的咖啡，读着报纸，听着小狗对着吹起的树叶和闯入的松鼠大声地吠着。

"Because -" Brissenden sipped his toddy and smiled appreciation of it.

"因为--"布里森登啜着甜酒，很欣赏，微笑了。

The fly that sips treacle is lost in the sweet.

啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。

The slurp was of average size, which gave it a tongue-reach of between twelve and fourteen feet , and the tumbleweed was already within range.

这个啜食者大小一般，依此推断它的舌头可以攻击范围在12-14呎之间，那株草已经在射程之内了。

Its tip flicked twice around the tumbleweed, jerked it off the ground and back to the feed opening in the imitation tree stump within which the rest of the slurp was concealed.

舌尖绕着风滚草圈了两圈，然后猛得将其拉起来，往模仿树残桩里的进食口拖去，啜食者正是隐藏了里面。

Party on Daydream, hit the water sports in Hamilton, honeymoon on dreamy South Molle or just chill out with a cocktail on the soft, white sand of Whitsunday Island.

在白日梦岛大开派对，前往汉密尔顿岛体验各种水上运动，到梦幻般的南莫莉岛上渡蜜月，或在圣灵岛柔软的白沙上啜饮鸡尾酒，将烦恼忧伤一扫而光。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。