啜

I'm shyly sipping water … while he drinks whole jugs of wine.

他大口喝着葡萄酒的时候，我只是羞涩地啜着白水

It's not like we're shoe shopping or sipping Martinis.

我们又不是去买鞋或是啜饮马丁尼。

Panic ensued for everyone except FDR, who calmly picked up a smudged, mimeographed copy. After sipping from a glass of water, he read the words perfectly on the air.

他冷静地拿起一份脏兮兮的油印稿，啜饮了一点水之后，开始完美地朗读起来，并同时向全国播出。

Toad sat up on end once more, dried his eyes, sipped his tea and munched his toast, and soon began talking freely about himself, and the house he lived in, and his doings there, and how important he was, and what a lot his friends thought of him.

蟾蜍又一次坐起身来，抹去眼泪，啜起了茶，嚼开了烤面包，无拘无束地对姑娘谈起了他自己，他的房子，他在那里都干些什么，他是一位何等显要的人物，他的朋友们多么敬重他。

Police arrived 10 minutes after the set-up but could do little but stand and watch as the diners munched and sipped wine on what is usually one of the busiest traffic spots in Paris.

警方在晚宴准备就续后十分钟抵达，一筹莫展的他们只能站在一旁，看著这群人在巴黎最繁忙的交通枢纽上大快朵颐、啜饮红酒。

Conspuez les Franais , says Lenehan, nobbling his beer.

397&打倒法国人！&利内翰边啜啤酒边说。

He lay on a sofa in the sitting-room, ostensibly reading the five-days'-old Chelmsford paper, and regaling himself occasionally with a few sips from a large tumbler of cold punch.

他躺在起居室的沙发上，虚有其表地读着出版了五天的切姆斯福报，不时地从一大杯冷潘趣酒①里啜上一二日，聊以自娱。

The author just uses his pen to create an isolated small log cabin with a solo door and yard in this crowded and changeable world fulling up with debauchery and revelries . You can just hide yourselves in the cabin and enjoy the solitude and resignation slowly and attentively as you listen to Jazz music and drink some tins of bear .

作者藉此在熙来攘往灯红酒绿瞬息万变的世界上建造了一座独门独院的&小木屋&，一个人躲在里面一边听着爵士乐，啜着易拉罐啤酒，一边慢慢地细细地品味孤独与无奈。

Better," he picked up his drink and sipped,"So where do we go from here?

更， &他拾起他的饮料而且啜饮&，因此，从在这里我们去哪？

He sipped at some of his coffee and smoked endless cigarettes.

他啜了一些咖啡，然后是无休止地吸烟。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。