和睦相处

As one of the most ancient and greatest cultural heritages in the world, the Confucius Thought possess theoretical essence such as Inclusiveness, Seeking Common Points While Reserving Differences, United as One, Harmonious Co-existence, which in history has functioned as the cohering force in the process of formation of the Chinese Nation family.

作为世界上最古老、最伟大的文化遗产之一，儒学中所包含的兼容并蓄、求同存异、合众为一、和谐共处等理论精华，历史上在和睦相处的中华民族大家庭的形成过程中发挥了巨大的凝聚作用。

Most people believe that old age commences at the age of 65 according to results of a survey carried out by the University of Kent.

约有70％的被调查者表示他们会与一位年龄超过70岁的称职老板和睦相处。

It reflects the values of harmony connoted in the concept of "People's Olympics", the core and soul of the three concepts --"Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics".

我们相信，和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

As we get on with America, the superpower, sometimes some people get discomforted by it, sometimes even get defensive about it.

迪诺说：在我们与美国这个超级大国和睦相处时，有时候一些人会对此感到不舒服，有时候甚至会觉得需要为这样的行为作出辩解。

As long as different generations can understand each other and avoid foisting their own views and values on others, there will be fewer conflicts and more harmony between the generations.

只要不同代的人能够相互理解，避免强迫另一代人接受自己的观点，那么异辈之间就会有更少的矛盾冲突，更多的和睦相处。

My character more cheerful and easygoing. friends and relatives can live in harmony.

我的性格比较开朗随和，与亲人朋友都能够和睦相处。

So if you want to have a happy marriage, be the kind of person who generates positive energy and sidesteps negative energy. If you have to want more pleasant, cooperative teenager, be a more understanding, empathic, consistent, loving parent. If you have to want more freedom, more latitude in your job, be a more responsible, helpful, contributing employee. If you want to be trusted, be trustworthy.

因此，要想拥有幸福的婚姻，就必须正面、积极地与人相处，避免给人以负面影响；要想子女乖乖听话，与你和睦相处，就必须充分理解她们，认真去感受她们的需求，一如既往、充满爱心地对待她们；要想在公司里有更多的自由，工作上有更广阔的发展空间，就得成为有责任、乐于助人和无私奉献的员工；要想获得别人的信任，就必须值得信任。

We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation.

现在正是时候，是将我们的国家从种族不平等的流沙中迁到弟兄和睦相处的磐石上的时候。

Naturally on the track we fight each other, but that doesn't mean that we do not get along well when we are out of the cockpits.

虽然我们是竞争对手，但这不意味着我们离开了赛道也不能和睦相处啊。

Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.

你们可以和睦相处，你们的做爱可以登峰造极。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。