和睦相处

You should be at one with your classmates at school .

在学校里，你要和同学们和睦相处。

It is better to be at peace with your rivals at the party.

在聚会上，你最好同你的对手和睦相处。

China is in the prime of development in history partly because it is at peace with its neighboring countries.

中国正处在历史上发展最好的时期，部分原因是由于它和周边国家和睦相处的结果。

Noah was a good man who tried to be at peace with his conscience and with his fellow men.

挪亚是一个善良的人，他凡事对得起自己的良知，能够和他的同伴和睦相处。

Be at war with your vice s,at peace with your neighbors,and let every new year find you a better man.

对自己的恶习作战，与邻人和睦相处，过一个新年，做一个更好的人。

Be at war with your vices; at peace with your neighbors, and let every new year find you a better man.

不断克制自己身上的恶习，保持与邻居和睦相处，每一个新年的到来都让你变得更好。

COMPETITORS often find it hard to be civil to one another in public.

竞争者在公共场合与其竞争对手和睦相处是很困难的一件事情。

I hope we can all be friendly with one another.

我希望我可以和他人和睦相处。

I am glad to be on good terms with my classmates.

我很高兴能和同学和睦相处。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.

彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。