呼啸着

My dearest sister, you should keep on continue of your note. and please distinguish the formal and unformal words...

呼啸的风从街上刮过，卷着一张旧报纸，和那些过时的新闻一起逃亡。

All those cars whizzing past my front window kept me awake at night.

那些从我窗前呼啸而过的汽车叫我夜里睡不着。

After venting their anger on the detested East German border guards, rock-hurling, catcalling West Berliners battled their own police, stoned Russian soldiers, and shouted insults at harassed U.S.troops.

当对东德警察发泄了仇恨和愤怒以后，呼啸挥舞着石头的西德人和他们自己的警察干了起来。他们还用石头攻击苏联军队，辱骂美国大兵。

The pain youth are creaming .the whole world are only leave a single-log brige in the dark .man could never reach the end.

疼痛的青春在呼啸。世界黑得只剩下一座独木桥。桥上的人恍惚着没有走到最后。

The afternoon came on wet and somewhat misty: as it waned into dusk, I began to feel that we were getting very far indeed from Gateshead: we ceased to pass through towns; the country changed; great grey hills heaved up round the horizon: as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, I heard a wild wind rushing amongst trees.

下午，天气潮湿，雾气迷蒙。白昼溶入黄昏时，我开始感到离开盖茨黑德真的很远了。我们再也没有路过城镇，乡村的景色也起了变化，一座座灰色的大山耸立在地平线上。暮色渐浓，车子驶进一个山谷，那里长着黑乎乎一片森林。夜幕遮盖了一切景物之后很久，我听见狂风在林中呼啸。

And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves.

后来，夜的到来带来了呼啸的北风，雨点不停地拍打着窗子，雨水从低垂的荷兰式屋檐上流泻下来。

When the cacophony grew too much to bear, I remounted and pedalled furiously, banshees screaming past my ears, my feet assuming a clockwork of their own.

营造起来，就像是不和谐的音乐。当我再也不能忍受那刺耳的声音的时候，我重新上了车，拼命地踩着踏板。我仿佛听见女妖的尖叫，在我的耳边呼啸而过。

Going through the Bois I looked at all the rich cunts promenading in their limousines. They were whizzing by as if they had some destination.

穿过波伊思时我看着所有坐在高级轿车里出风头的阔娘儿们，她们呼啸而过，仿佛有一个目的地似的。

With shrieking and swooshing sounds right out of hell the funnel cloud passed directly over her house.

没等多久，那夹带着尖锐刺耳呼啸声的漏斗云就直接扫过她的房子。

She didn't have long to wait. With shrieking and swooshing sounds right out of hell, the funnel cloud passed directly over her house.

没等多久，那夹带着尖锐刺耳呼啸声的漏斗云就直接扫过她的房子。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。