呼啸着

In " south Dou Dejia " go up with Wen Erxi road, one ensures public security and a member that protect clean says to the reporter early or late, they often are heard, see, especially in the evening, the person that there often is car of a few violent winds on this road, the plangent sound howl that taking great horse power and over-.

在"南都德加"和文二西路上，一名保安和一名保洁员先后对记者说，他们经常听到、看到，尤其是晚上，这条路上常有一些飙车者，带着大马力的轰鸣声呼啸而过。

Missiles tore from the Battloid's shoulder racks and found their mark; the ships came apart in a dumbbell-shaped cloud of flame and thick smoke.

此时他正锁定视野里的两架异族战机，导弹从战斗机器人的肩部发射架中呼啸而出，直奔目标而去；敌机在闪着火光的哑铃状烟尘中肢解、破碎。

Snowflake trippingly but date arriving ,I can only defend marquis the north wind that screams ,Inquire into your information ,Concern your remote stroke ,The snow drops silently ,I do not have no idea of what that gos away the tranquil liner rifting and fall slowly into you ,I do not have no idea of how to employ the pain of an injury that the most succinct language was described you ,Maybe ,I can not read aloud comprehending your this thick book always .

雪花翩然而至的日子，我只能守侯着呼啸的北风，打听你的消息，关注你遥远的行程，雪落无声，我不知道该怎样走入你飘落的宁静里，我不知道如何用最简练的语言来描绘你的伤痛，也许，我永远无法读懂你这本厚厚的书。

The undulated Chinese ethical trend of thoughts in the 1980' s might be generalized as "overturning and questioning".

20世纪80年代中国社会那奔腾呼啸、跌宕起伏着的伦理思潮，或许可以用"颠覆和追问"来加以概括。

They disported themselves with the shattered pigeon-house, the broken weathercock, the loose tiles, and unshapely chimneys; they rattled at the window-panes, and whistled in the crevices; they mocked the feeble building from foundation to roof, and battered and banged and tormented it in their fierce gambols, until it trembled and rocked with the force of their rough play.

阵风戏弄着残破的鸽子笼、折断的风信鸡、松动的瓦片和畸形的烟囱；阵风格格地敲打窗扉，在隙缝里嘘嘘呼啸；阵风把这虚弱的建筑物从基础一直嘲弄到屋顶，在它们猛烈的游戏里乒乒乓乓的折磨它，直搞得这房于随着阵风粗暴捉弄的力量而战战兢兢、摇摇晃晃。

Now I be needless again speak for everyone, because everyone know, God deliver baby and send to mother of bosom embrace inside-may be in full ofly of the bedroom in the pomp of the palace;It is an also likely to be inside of the weald which roar and shout in the bise.

现在我用不着再给大家讲，因为大家都知道，上帝把婴孩送来，送到母亲的怀抱里——可能是在华丽的宫廷里，在富有的卧室里；也可能是在寒风呼啸的旷野里。

He went zooming past in his new car.

他开着新汽车呼啸而过。

I'll walk when my own nature would be leading: It vexes me to choose another guide: where the grey flocks in ferny glens are feeding, where the wild wind blows on the mountain side.

我爱随心所欲，悠游漫步，我讨厌选择另一个向导：在放着羊群长满羊齿草的幽谷，听那狂野的风在山岗上呼啸。

The theatrical stance, vigorous movement, and billowing drapery of this Hellenistic sculpture are combined with references to the Classical period-prefiguring the baroque aestheticism of the Pergamene sculptors.

海风呼啸，折叠的衣衫被吹起，几处被海浪打湿，紧紧地贴在她的肌肤上，显露出她优美的体形。这位女神全身凝聚着生命的力量和海洋的狂澜，无疑是雕刻艺术中的佼佼者。

Agamemnon went his way rejoicing, and presently found Menestheus, son of Peteos, tarrying in his place, and with him were the Athenians loud of tongue in battle.

听罢这番话，阿特柔斯之子心中欢喜，迈步前行，只见裴忒俄斯之子墨奈修斯，战丰的驾驭者，闲站人群，无所事事，周围拥站着呼啸战场的雅典卒兵。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。