周刊

It would be apathetic to hunker down and go with the flow.

被大家称为"多面娇娃"、"美国第一熟女"，从州长到副总统候选人，到《新闻周刊》封面教训，到引动萨拉·佩林时尚风。

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

"随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，"《南都娱乐周刊》一篇社论称。

So I can sit and read my "Us Weekly" in fucking peace and quiet.

这样我就他妈可以安安稳稳地看我的美国周刊了

Eg. I just saw there is an article in Newsweek that many officials in many countries are insatiable.

我刚才在新闻周刊里看到一篇文章里说许多小国家的官员都贪得无厌。

I just saw there is an article in Newsweek that many officials in many countries are insatiable.

我刚才在新闻周刊里看到一篇文章里说许多小国家的官员都贪得无厌。

Ironically, not in China, but in Time magazine.

讽刺的是，不是在中国，而是在时代周刊。。

New York based artist Jocko Weyland (Helsinki, 1967) is also a writer, curator, editor and skateboarder. The author of The Answer is Never (Grove, 2002) and various articles and stories published in Thrasher, The New York Times, Cabinet, Vice and Apartamento, amongst others, he is the founder of Elk Gallery and Elk magazine.

纽约艺术家Jocko Weyland，1967年生于芬兰赫尔辛基，同时也是独立策展人，批评家，文化探险家，杂志编辑，滑板爱好者；著有街头滑板运动的世界史《毫无答案》，并长期为《Trasher》、《Vice》（独立音乐和青年亚文化杂志），《纽约时报周刊》撰写文章，Jocko也是Elk画廊以及Elk独立杂志的创始人。

This Harper's Weekly illustration, published shortly after the flood, was no exaggeration of the churning, watery wall of death that befell Johnstown.

这哈珀周刊画像，水灾后不久发表的，是没有的搅拌，死亡墙流泪夸张地降临约翰斯敦。

Some of the best journalistic muscle in the U.S. is on display in weekly and monthly magazines.

美国一些最优秀的新闻业大腕是在周刊及月刊上一显身手的。

This, perhaps, along with the political sensitivities involved, meant it took the USN nearly two years to respond to JDW's request for a copy of the Judge Advocate General Manual investigation of the collision.

这，或许还有相关的政治敏感性，意味着对于简氏防务周刊要求获取Judge Advocate General Manual关于这次撞机事件的调查报告，美国海军花了将近两年的时间才作出回应。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。