启航

It is obvious you can't put the real sail rig into the boat hull.

这是显而易见的，你不能把真正的启航钻机到船民的船体。

Captain Rymer's yacht, the Arrow , was off the first, for the Psyche , Mr Moreton's, fouled her anchor, and it was some time before it could be got up.

瑞莫尔船长的"箭"号游艇第一个启航，而莫尔顿先生的"心灵"号则没那么走运，他们的锚被卡住了，大家费了好一番功夫才把它拽了上来。

Not only DID I FIND a new job, but also his father IS going to sail

只有我发现了一个新的工作，而且他的父亲将启航

We are not so sure of the sailing date of the container ship .

我们对集装箱船的启航日期还不十分肯定。

That is,"Mary", with a screw propeller of the big ships, set sail from Odessa, the ship carrying 500 tons of wheat, traveling very fast, particularly large load.

那是"玛丽"号，一艘装有螺旋推进器的大轮船，它从敖德萨启航，船上载着五百吨小麦，行驶速度非常快，负重又特别大。

Set sail for One Piece, it's the name of the treasure, in the Grand Line!

为One Piece启航，那就是宝藏的名字，在伟大航路上

When you have enough soldiers and musketeers, set sail for the island where your target was last seen.

当你有足够的士兵和musketeers ，启航，为岛上的你的目标最后一次露面。

On the day you set sail you should have slept enough and eaten small portions of food.

你启航的那天应该睡眠充足和吃一小部分的食物。

Turned away by Spain and Turkey, the ship was slated to be broken up in India, which has a cheap, slapdash and thriving shipbreaking industry.

由于先后被西班牙和土耳其拒绝（注2），于是选中了印度作为该舰的拆解地。印度的拆船业管理粗放，收费低廉，生意兴隆。2005年"克莱蒙梭"号准时启航驶向印度的古吉拉特港。

The largest and most prestigious week in the sailing calendar gets underway in the Solent in mid-summer.

航海史上最大且最负盛名的帆船周在盛夏的索伦特启航。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。