听者

I admit, I'm an eavesdropper.

我承认，我是个偷听者。

And the system works not only when there is an intelligent eavesdropper on the line, but also when data become corrupted accidentally.

这个系统能发现的不光是一个在线的有智能的窃听者，同样的，数据被意外窜改时，其也同样有作用。

According to this definition of deceiving, there is no addressee condition for deception, and it is possible to deceive an eavesdropper.

根据对欺骗的这一定义，对欺骗来说没有被表达者条件，所以有可能欺骗一个偷听者。

He denounced the watergate eavesdropper on American, as a member of the table tennis team for diplomatic relations in China, the credit.

他告发了水门事件的窃听者，作为美国乒乓球队的一员到了中国，为中美建交立下了功劳。

Otherwise, a malicious eavesdropper on any router between your server and the end user can very easily sniff the sensitive information out of the network packets.

否则，恶意的监听者就可以在你的应用程序与最终用户之间的任何路由器上通过数据包探嗅到那些敏感的信息。

With every advantage of lungs and elocution, the effect is singularly vapid.

然而，吊着嗓子，抑扬顿挫地朗诵的结果，却是听者兴味索然。

With every advantage of lungs and elocution , the effect is singularly vapid.

然而，扯着嗓子、抑扬顿挫地朗诵，其结果却是令听者兴味索然。

With every advantage of lungs and elocution⑼, the effect is singularly⑽ vapid⑾.

然而，扯着嗓子、抑扬顿挫地朗读，其结果却是令听者兴味索然。

And in more soothing moments, Opal Fire is equally amazing in its ability to evoke an emotional response in a beautifully serene way.

而在较为抒缓的乐段，Opal Fire具有同样惊人的感染力，能够以柔丽恬静的乐音唤起听者深情的共鸣。

You're a very flattering listener.

你真是个好的聆听者。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。