听者

What limitations of activity and inhibitions of conjugal rights were perceived by listener and narrator concerning themselves during the course of this intermittent and increasingly more laconic narration?

688在时断时续、愈益简短的讲述中，听者与讲者察觉了他们二人在行使或抑制结婚的权利方面，受到了哪些限制

Thus, you are more contemplative than conversational, but nonetheless a good listener.

因此，你经常是深思熟虑的，而不是侃侃而谈的，但是无可厚非的，却是一个很好的聆听者。

We can practice being a good listener , and being a good conversationalist , and both will help.

我们可以试一下成为一个好的聆听者，或者成为一个健谈的人，它们对你都会有帮助的。

"China" is an countable noun,but the plural form also is "china"

聪明的人，往往是位好的倾听者。

However, with the development of electronic counterwork, thetransmission security of conventional spread-spectrum communication with fixedPseudo-Noise codes has been threatened.

然而，现在使用的扩频序列都是基本固定的伪随机序列，它的周期性和确定性与信息论对信号波形的要求相抵触，而且它可能被窃听者复制，使信息的安全性受到威胁。

Alesi was in trouble:"Listen Jean, just because you once drive for Ferrari, it doesn't mean you can go and borrow Ascari's crash helmet from the museum whenever you like."

Alesi 陷入了麻烦中："听者 Jean，仅仅因为你曾经为 Ferrari 驾驶过，这并不意味着你可以随时从博物馆里借你的头盔。"

In this cyberspace, I hope I can find a listener.

在这个网络空间，我希望可以找到一个倾听者。

But if the information is about "other person", he has the "duty" to represent it determinately without using "gaigen" expression.

此外，当说者在传递关於「自己」的讯息内容时，说者有「权利」向听者交代得确定与否。

There was a dosshouse in Marlborough street, Mrs Maloney's, but it was only a tanner touch and full of undesirables but M'Conachie told him you got a decent enough do in the Brazen Head over in Winetavern street (which was distantly suggestive to the person addressed of friar Bacon) for a bob.

马尔巴勒街上倒是有一家马洛尼太太经营的尔客栈，可那不过是个六便士一宿的破地方，挤满了不三不四的人。然而麦科纳奇告诉他，在酒店街的黄铜头（听者依稀联想到了修士培根），只消花上一先令就能舒舒服服地住上一夜。

The doubleness of angelic gender also embodies the double tongue necessary to the function of such music: the melody should catch the feelings of the hearers, speak for the audience, in the same way as the singer of a lullaby projects into the mind of the restless child and attempts to allay the fears she apprehends are there.

天使性别的双重也实现双重舌头必要对这样音乐的作用：曲调应该捉住听者的感觉，为观众讲话，以与催眠曲的歌手射出入不安定的孩子相似的方式头脑，并且尝试缓和她捉捕的恐惧在那里。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。