向东方的

The acid volcanic rocks of the Early Cretaceous Shangkuli Formation belong to continental crust anatexis type ones (S-type volcanic rocks) and may have formed by compression and migration of the Indian-Australia plate toward the NNE and delamination of the lower crust caused by the lithospheric extension in eastern China.

早白垩世上库力组酸性火山岩属陆壳重熔型火山岩，其形成可能与印度澳大利亚板块朝北偏东方向推挤运移、中国东部岩石圈拉张引起的下地壳拆沉作用有关。

Marco Polo's expedition to China opened up the world of the East to Europe.

马可波罗在中国的旅行，向欧洲展现了东方世界。

In the orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance. The bravery of each bull is then rated with care according to the number of times he demonstrates his willingness to charge in spite of the blade.

在古老的东方，挑选用于格斗的小公牛时，它们被带进场地，向手持长矛的斗牛士攻击，裁判以它受到攻击后再向斗牛士进攻的次数多寡来评定这只公牛的勇敢程度。

In the Orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner. Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance. The bravery of each bull is then rated with care according to the number of times he demonstrates his willingness to charge in spite of the sting of the blade

在古老的东方，挑选小公牛列竞技场格斗有一定的程序、它们被带进场地，向手持长矛的斗牛士攻击，裁判以它受激后再向斗牛士进攻的次数多寡来评定这只公牛的勇敢程度。

Smoking is a sign of the equality of the sexes, she said -- a view that the tobacco industry has actively fostered through its advertising.

在传统观念中，女性，尤其是东方女性被认为是柔弱的象征，有专家认为她们吸烟就是为了向传统观念挑战。

These three ductile to ductile-brittle meso-shallow deformational belts made up a complete plate （micro-landmass） condensation zone, indicating that the Kalatongke island arc underthrust, towards northeast to east, the Keketuhai-Qinghe magmatic arc, then a continent-arc collision occurred.

结合区域地质分析，可认为这3个变形带共同组成一个完整的板块聚合变形带，显示喀拉通克岛弧以北东偏东方向俯冲于可可托海-青河陆缘岩浆弧之下，并发生弧-陆碰撞。

Fluid field tests and numerical calculation have been carried out on an excellent shipform DO11 with an extrorse cochlea-channeled stern .

对长江优秀船型东方红11号(DO11)及其外旋蜗尾改型进行了计算，结果表明：DO11外蜗改型船桨盘面处的周向和径向合成伴流计算结果与流场测量结果定性一致。

A detailed account of the now elaborate rite of the Proskomide is given in the "Echos d'Orient", III, 65-78. They then go to the altar, kiss the Gospel on it and the deacon holding up his orarion says: It is time to sacrifice to the Lord.

详细交代了阐述成年礼的proskomide是由于在&回声-东方&，三， 6 5-78），然后，他们去走下神坛，吻福音，它和执事举行了他o rarion说：现在是时候作出牺牲，向上帝祷告。

It stably subsided after its formation. During Palaeogene ang Neogene salt-forming, Kuqa basin experienced strong-weak-strong tectonic stages, and its center of subsidence moved gradually from north to south and depocenter from northwest to east and southeast. Because of tectonic differentiation, series of second depression formed in Kuqa basin.

盆地自形成以来一直处于稳定的沉降状态，在古近纪和新近纪成盐期，盆地经历了强-弱-强3个构造演化阶段，其沉降中心由北而南逐渐迁移，沉积中心由北西逐渐向东、南东方向迁移，盆地内的构造分异渐趋明显，形成了一系列次级凹陷。

Aspazomai {as-pad'-zom-ahee} from 1 and a presumed form of 4685; TDNT - 1:496,84; v AV - salute 42, greet 15, embrace 2, take leave 1; 60 1 to draw to one's self 1a to salute one, greet, bid welcome, wish well to 1b to receive joyfully, welcome Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way (even not in the East, Christians and Mohammedans do not greet one another); a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.

相关经文回前一页 782 aspazomai {as-pad'-zom-ahee}源於 1 (表联合的质词/语助词)和被认为是 4685 的另一型的字； TDNT - 1：496，84；动词 AV - salute 42， greet 15， embrace 2， take leave 1； 60 1 使彼此接近 1a 向人致敬致意，问候，致意邀请，祝福 1b 欢喜接待，欢迎用以指那些任意向人搭讪；短暂拜访某人，几乎是立即就离开的情形；拜访有名的人以对他表达敬意；在路一相遇时的问候(即使不在东方，基督徒和伊斯兰教徒彼此也不相问候)；一种致意，不仅只是一个手势或几句话，通常都是彼此拥抱和亲吻，旅程甚致常因此而受到延缓。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。