后半时

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own,' he wrote in a Wall Street Journal editorial.

他在为《华尔街日报》撰文时写道，在半个多世纪的时间里眼见无数价格泡沫的演进和破灭后，我不情愿地得出一个结论：在投机潮自行溃散以前，货币政策或其他政策措施是无法稳妥地解除泡沫的。

The Levy style Cable Dome model is made up of 〓5 tension piano-wires and 〓32×1 5 compressive steel pipes, distance between nodes and the tension force of cables is adjusted by screw up and down the turnbuckle The procedure of shaping up included four ways, and the loading included fully loaded and half loaded, to validate the influence of unconservative property, the author carried through the slack procedure and the unload procedure.

该Levy型索穹顶模型，以受拉的〓5高强钢丝和〓32×1.5受压钢管构成，节点间拉索的长度以及拉索的预拉力通过拧紧或放松花篮螺丝来调节。试验内容包括成形试验和承载力试验，成形试验尝试了四种不同的成形方法，为了考察结构非保守性的影响，每种成形方法成形后，还逆序进行了结构的松弛试验，荷载态试验包括均布荷载满载（即在所有压杆上部节点施加集中荷载）和半载（在结构1／2的压杆上部节点施加集中荷载）的加载和卸载时结构工作性能的测试。

The analysis shows that vertical growth is achieved thanks to discrete contact points and regions with continuous contact, that the contact pressure creates tension in the stem as observed experimentally, and that there is a maximal radius of the pole around which a twiner can climb.

这个模型可以解释为什么藤蔓不能在半径大于一定值的树干上生长，他们计算出当树干半径大于3.3倍的藤蔓自然曲率半径时，藤的尖端便不能继续缠绕树干向上生长，而是自身卷曲起来。文章的后一页半研究了摩擦力的影响，很明显，摩擦力是使藤蔓植物能够支撑自身重量的主要原因。

Originally eat 150ML / day five times, from 3 months after I go to work, feeding on a problem, to the present or each 150ML, 4 months after the beginning of Garmisch powder, half spoon of rice cereal to tune, out to 3 / 4, also increases over egg yolk, as not interested in hindsight, she always seemed reluctant to eat, they cut into the 4 th day of milk, the volume of the same, plus 1 / 3 spoon of rice flour in milk, the still do not have to闹着eating, tongue is not white, the other what is good and can play love to laugh, to sleep or every two hours during the day we should sleep 23:30 after eating milk can sleep the next morning, 8:30, still do not seem hungry.

原先能吃150ML/每日五次，从3个月我上班后，吃奶就成问题，到现在还是每次150ML，4个月时开始加米粉，半调羹米粉调的米糊能，吐出去3/4，也加过蛋黄，一样没兴趣，后来看她吃饭总是显得不情愿，就减成一日4次奶，量不变，加1/3调羹米粉在奶里，还是不闹着要吃，舌苔不白，其他什么都很好，能玩爱笑，睡觉也好，白天隔2小时就要睡一觉，晚上11点30分吃完奶能睡到第二天早上8点30分，还是不显得饿。

A hypothetical drained cell model retrofitted from a 160kA Hall-Heroult cell was set up to calculate the current distribution in the cathode when the anode bottom and cathode top surfaces were declivous. Two half anode-cathode slice thermo-electrical models with the collector bars installed slopingly or horizontally were adopted to calculate the potential drop and electricity distribution of the cathode.

摘 要：将某厂现有的160kA Hall-Heroult铝电解槽改造成导流槽后，在阴极上表面和阳极底面呈斜坡状的条件下，计算了采用不同阴极导杆安装方式时阴极的电位和电流分布，即通过建立导流槽内部从阳极到阴极的一个半切片电热场模型，用有限元法分别对水平和平行于阴极斜坡两种不同导流槽阴极导杆的安装方式下阴极电位和表面电流密度分布进行了计算。

The results of semi-quantitative RT-PCR showed that the expression of RAR1, SGT1 both increased in powdery mildew resistance Haynaldia.villosa leaves when inoculated by powdery mildew Erysiphe graminis D.

对条锈菌诱导后的抗病材料92R137、感病材料扬麦5号进行半定量分析，结果表明在抗、感材料中RAR1基因都受诱导，均在24h时表达量达到最大，随后表达量下降。

As for the first, which was so vastly big, as I made it without considering before-hand, as I ought to do, how I should be able to launch it; so never being able to bring it to the Water, or bring the Water to it, I was oblig'd to let it lye where it was, as a Memorandum to teach me to be wiser next Time: Indeed, the next Time, tho' I could not get a Tree proper for it, and in a Place where I could not get the Water to it, at any less Distance, than as I have said, near half a Mile; yet as I saw it was practicable at last, I never gave it over: and though I was near two Years about it, yet I never grutch'd my Labour, in Hopes of having a Boat to go off to Sea at last.

这是由于我事先没有考虑到船造好后的下水问题，而这问题是我应该预先考虑到的。现在，那艘独木舟只能躺在原地留作纪念，教训我下一次应学得聪明些。这一次，我没能找到一棵较合适的树，而且，还需把水从半英里以外引过来。然而，当我看到有成功的希望时，就不愿放弃这一机会。虽然造成这条小舟花了将近两年的时间，我却从未偷懒或厌烦。我一直希望，迟早有一天我能坐上小船到海上去。

This simplified method combined with crown lengthening procedure and occlusal rehabilitation, the problems of insufficient interarch space and gummy smile were resolved without neither orthodontic treatment nor alteration of the occlusal vertical dimension.

本病例报告为一女性患者因长期局部缺牙，因而丧失赝复空间，在不改变其咬合垂直高度为前提下，施行上颚半口及下颚后牙之牙冠增长术，并提高其咬合平面，最后上颚以固定式局部义齿、下颚以固定式义齿合并植牙来赝复，赝复空间不足的问题已解决，病人微笑时过多牙龈暴露的情形也获得改善。

Was placed in inner part England because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully England of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become Europe England the most strong, be rich with of one of the nation.

她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。

She married life long, so be called"the virgin queen"/"the virginity queen".was placed in inner part england because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully england of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become europe england the most strong, be rich with of one of the nation.england the culture also comes to an a peak in this period, flowing out to appear such as the shakespeare, the bacon is such well-known person.england's colony in north america also starts establish in this period.her governance expects in the top of the british history to be called" lisa the white is period", also being called"golden age"..

她终身未嫁，因此被称为&处女女王&/&童贞女王&。她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。英格兰文化也在此期间达到了一个顶峰，涌现出了诸如莎士比亚，培根这样的着名人物。英国在北美的殖民地亦在此期间开始确立。她的统治期在英国历史上被称为&伊丽莎白时期&，亦称为&黄金时代&。。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。