后半时

Grams of barley kernels, soaked in water for three hours, preferably mineral water 啦, and then, after boiling pot of water off the fire, pour the water into the large bowl at a temperature as low as about 20 degrees, plus two Spoon honey half a cup of milk, stirring after cooling, into the refrigerator.

150克薏米仁，浸在纯水中三个小时，最好是矿泉水啦，然后用锅煮到水沸后关火，把水倒到大碗里，在水温低至大约20度时加两勺蜂蜜半杯牛奶，搅拌后冷却，放入冰箱。

That is to say, the cold resistance of these trees were close.But the difference of the semilethal temperature of the trees in the end of Dec.2003 was remarkable(-9.86～-13.48℃). The difference of the cold resistance of different tree species raised by exer-cise in winter.

月初采样树种的半致死温度相差不大(-5.03～-6.08℃)，即未经低温锻炼时，6个树种的抗寒能力相近；而12 月底采样树种的半致死温度相差较大(-9.86～-13.48℃)，即经低温锻炼后，6 个树种的抗寒性差距增大。

Relatively speaking, the drawing for tube with fixed short plug technology would reduce the difference of the residual stress between inside and outside of the tube, and increases its uniformity.

外模半锥角对固定短芯头拔管材的轴向残余应力具有显著的影响；当半锥角为12 时，拉拔后管材的轴向残余应力值较小且分布均匀。

By introducing the nonlinear complementarity problem function, the Karush-Kuhn-Tucker conditions of OPF model are transformed equivalently into a set of semismooth nonlinear algebraic equations. Then the set of semismooth equations can be solved by a semismooth L-M method based on the subdifferential. The method belongs to Newton-type method. It can ensure the positive defmitiveness of the iterative coefficient matrix by using the L-M parameter, which avoids the ill-conditioning of iterative equations. The method, requiring only the approximate solution of a linear system at each iteration, is quite applicable to the large-scale cases.

在利用非线性互补函数将OPF模型的KKT条件转化为半光滑非线性代数方程组后，采用基于次微分的半光滑L-M法求解，该方法属于牛顿法范畴，可通过对L-M参数的调整保证迭代系数矩阵的正定性，克服了系数矩阵的奇异引起的"病态"，且该方法在确定搜索方向时只需求解线性系统的加热器近似解，适用于大规模系统的求解。

Then again for taking samples of the syndiospecific line in front of both ends of the samples of the symmetric difference of 2 and a half lines, and then view the sample preparation such as syndiospecific, a difference of more, and thermalsteam check.

登时又抽不入样品查察，不收现样品两头后规线不不差称不入入半线，再等查察样品后规线时，不入入更不小，于是停机查抄。

It shows that gypsum is stable at the pressure less than 407 MPa; and then gypsum begins to dissolve with the increasing pressure. Gypsum stops dissolving and phase transition happens (gypsum-bassanite) to some degree. After phase transition, bassanite disappears with the rising pressure.

结果表明：压力小于407 MPa时，石膏的形态无明显变化；随着压力的升高，石膏开始溶解，溶解至一定程度，石膏发生了向半水石膏转化的相变；相变完成后，半水石膏继续溶解至消失。

Objective To study the statement of immunoreaction of c Jun and functional recovery of spinal cord injury in rats after fetal spinal cord transplantation.Methods Experimental rats were divided into two groups:spinal cord hemisection injury combination with transplants of FSC to injured site group,and spinal cord injury that received gelfoam pledgets group.On the lst,3th,7th,14th and 28th day after operation,6 animals in each group at each time phase,were observed for their function recovery with the methods of praxiology and electro physiological examination,the animals were then sacrificed for the observation of the statement of c Jun reaction by immnochemistry method and computer image analysis system was used for quantitative analysis.

目的：研究大鼠胚胎脊髓移植后能否影响，c-Hun免疫反应的表达和脊髓损伤后大鼠功能的恢复，方法；将动物分为脊髓半切洞损伤加胚胎脊髓移植组和单纯脊髓板切洞损伤加明胶海绵填塞组，每个时相点每组6只动物，术只1，3，7，14和28天，应用行为学和电生理检查观察大鼠功能恢复情况，应用免疫细胞化学方法，c-Jun免疫反应的表达，采用计算机图像分析技术，进行定量分析。

With retrohepatic tunnel of the IVC of liver hanging maneuver,it can not only decrease hemorrhage but also shortten the operation time.The safety can be enhanced.

半肝切除时采用肝后下腔静脉隧道绕肝带提拉法，可进一步提高半肝切除的安全性，减少出血，缩短手术时间。

In view of the peaked and fat-tailed characteristics of financial return data distribution and its effect of clustering fluctuation and especially the "leverage effect" of fluctuation on VaR estimates and some efficiencies when estimating VaR with various assumptions of return data distribution,a semi-parameter approach based on EGARCH-VaR model is developed.

在综合考虑了金融收益数据分布的尖峰厚尾特征及其波动集群性，尤其是其波动的&杠杆效应&对VaR估计的影响以及各种假定收益率分布在计算风险价值时存在不足的基础上，提出了基于EGARCH-VaR的半参数方法，并且与正态分布和t分布假设下的GARCH模型的VaR计量方法进行比较，通过实证分析，并利用后验测试，表明基于EGARCH-VaR的半参数方法对风险价值的测度优于正态分布和t分布假设下GARCH模型的VaR计量方法。

Author Frederick Frederick QC Inspection, semi-boring, boring semi-refined single aperture at the end of cushion for 0.6mm.

提交QC检检报验后，进行半精镗，半精镗结束时孔径单面余量为0.6mm。

I smile at your play with that little bit of a broken twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝。

They may be produced for almost any shaft angle.

他们可能在制作中几乎任何一个轴角。