同声的

On the whole, small but capacious hard disks it can become considerably more with simultaneous reduction in prices on them.

就整体而言，小，但容量硬盘，它可以成为相当多的同声传译减少，价格对他们的影响。

"We are brothers", which spoken heartlessly and lunglessly by us definitely at the same time, it is un-naturally casually and un-naturally sincere, at that moment, I am deeply moved, directly to the deepest point of my heart.

我们那晚喝酒正值最高兴时没心没肺的我们同口同声地一起说出一句"非正常随便"的"非正常真诚"的话，那一刻，我深深地被感动了，一直到心底最深处。

This paper aims to explore the types and rules of syntactic linearity in simultaneous interpreting.

本文旨在探讨同声翻译中顺句驱动的类型及其潜在的规律。

The Global Theater,Computer Net Center,news reportage centre and multifunctional hall,from soup to nuts,all the meeting rooms are using the best sound system,can also offer enlarge vioce,video frequency, simultaneous translation service,TV direct seeding,multimedia demo,wide band,meetingvote system,mise en scene,play movies and dinner party services etc.

环球剧场，计算机网络中心，新闻制作中心，新闻发布中心和多功能签约厅，一应俱全，所有会议室及演出场所均采用世界上最为先进的音响、声控系统及配套设施，可提供语音扩声、视频会议、同声传译、电视直播、多媒体演示、宽带网络、会议表决、新闻发布、舞台演出、影视放映、宴会客房等服务，可满足宾客的各种会议需求

The Global Theater,Computer Net Center,news reportage centre and multifunctional hall,from soup to nuts,all the meeting rooms are using the best sound system,can also offer enlarge vioce,video frequency, simultaneous translation service,TV direct seeding,multimedia demo,wide band,meetingvote system,mise en scene,play movies and dinner party services etc.There are large quantities of administrant persons with ability and advanced service system here.

环球剧场，计算机网络中心，新闻制作中心，新闻发布中心和多功能签约厅，一应俱全，所有会议室及演出场所均采用世界上最为先进的音响、声控系统及配套设施，可提供语音扩声、视频会议、同声传译、电视直播、多媒体演示、宽带网络、会议表决、新闻发布、舞台演出、影视放映、宴会客房等服务，可满足宾客的各种会议需求

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与众人一块同声鸣唱，就无异於最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与衆人一块同声鸣唱，就无异於最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

To forget them, to pass lightly over their wrongs, and to chime in with the popular theme would be treason most scandalous and shocking, and would make me a reproach before God and the world.

如果忘了他们，如果对他们的屈辱置若罔闻，如果还在此与衆人一块同声鸣唱，就无异于最可耻、最耸人听闻的背叛，就会使自己在上帝和世人面前受尽谴责。

Business Scope: 1, various types of headsets: headset after headset linked, linked ear headphones, headphones and other dedicated Internet bar; 2, various types of earplugs: MP3/MP4 earphone, recorder / repeat machine earplugs, ear plugs, such as radio; 3, various types of communications headsets: cell phone hands-free headset, headset walkie-talkie, etc.; 4, various types of special headphones: aviation headset, video game consoles with headphones, headphones for simultaneous interpretation, voice headsets and so on; 5, various types of microphones: a portable microphone , hand-held microphone, desktop microphone, etc.; 6, various types of headphones and microphone accessories: headphones finished wire, ear shell / shell microphone, speakers / potentiometers, PCB board, etc.; 7, various types of headphones and microphone processing business , to undertake OEM / ODM orders; 8, various connectors of the processing operations, to undertake OEM / ODM single.

业务范围： 1、各类耳机：头戴式耳机、后挂式耳机、耳挂式耳机、网吧专用耳机等； 2、各类耳塞：MP3/MP4耳塞、录音机/复读机耳塞、收音机耳塞等； 3、各类通讯耳机：手机免提耳机、对讲机耳机等； 4、各类特种耳机：航空耳机、游戏机用耳机、同声传译耳机、语音耳机等； 5、各类麦克风：便携式麦克风、手握式麦克风、台式麦克风等； 6、各类耳机及麦克风配件：耳机成品线材、耳壳/咪壳、喇叭/电位器、PCB板等； 7、各类耳机及麦克风的加工业务，承接OEM/ODM单； 8、各类接插件的加工业务，承接OEM/ODM单。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。