同体的

Vertically, slop-moving turbidity fans are located on the location where the middle term base levels transformed from rising stage to falling stage. On the plane, the slop-moving fans are distributed in the downthrow of depositional faults and the palaeogeomorphological lowlands between these faults.

该类扇体的分布主要受基准面旋回变化、同生断裂及沉积古地貌等因素所控制，垂向上主要位于中期基准面由下降到上升的转换位置，平面上要分布于同生断层下降盘及其之间的古地貌低洼处。

In conclusion, the lag phase of Streptococcus thermophilus was shorten in the eutrophy culture medium, and the time achieving the culminated point of logarithmic phase was shorted also, at the same time, the stationary phase lengthened. After secondary culture, Streptococcus thermophilus reached directly the log phase hardly through the lag phase, and then quickly reached the decline phase. There were more relations of the metabolic regalities of the three kinds of nutritive substances with the super-concentrated incubation process of Streptococcus thermophilus: the more the number of the bacteria, the quicker the metaboling, while the fewer, the slower the metabolism. Moreover, there apparently existed morphologic changes in this course, and there maybe existed the apoptosis, which correlated with bacteria propagation and acid producing. With the culture time postponed, the nutritive substances in the culture medium lacked also, and the morphologic change and apoptosis appeared more obviously.

结果表明，嗜热链球菌在营养丰富的培养基中的生长延滞期缩短，到达对数生长顶点的时间变短，稳定期的时间延长，当经过二次培养后，嗜热链球菌几乎不经过延滞期直接到达对数期，平稳期持续的时间较短，很快到达衰亡期；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中三大营养物质的代谢规律也同它的培养过程有很大的关系，菌数多，其代谢旺盛，菌数降低其代谢速度减慢；嗜热链球菌在超浓缩培养过程中存在着明显的菌体形态变化，并可能存在着细胞凋亡，与菌体增殖和产酸规律密切相关，随着培养时间延长，培养基中营养物质变得贫乏，菌体形态变化和细胞凋亡的情况愈加明显。

This part we introduce complexes synthesized by hydrothermal method containing inorganic polyacid, bipyrindine, organic polyacid, pyridine-carboyxlate, and mixed polyacid and polybase ligands.

我们分类介绍了，水热条件下合成的含无机的同多或杂多酸配体、联吡啶、有机多酸、吡啶羧酸和混合酸碱配体的配位化合物。

The research of recent years shows that phloem loading and unloading of plant photoassimilate both have symplasmic and apoplasmic pathways. Sugars transported by loading mainly are:(1) raffinose and its analogue,(2) sucrose.

近年来研究表明，植物体内光合同化物的韧皮部装载和卸出均有共质体途径和质外体途径，装载转运的糖类主要有：⑴棉子糖及其类似物；⑵蔗糖。

Yang E,Korsmeyer SJ.Molecular thanatopsis:a discourse on the BCL-2 family and cell death.Blood,1996,88:386[3] Campos L,Rouanlt JP,Salido O,et al.High expression of BCL-2 protein in acute myeloid leukemia cells is associated with poor response to chemotherapy.

BCL-2是新一类癌基因——凋亡调控基因BCL-2家族的代表，其编码26kd的蛋白存在于线粒体、核膜及内质网，与同家族的其它成员组成不同比例的同、异二聚体而影响凋亡启动[6]。

In the more susceptible larvae of Anomala corpulenta, hemoeytes formed clumps and the cells underwent lysis to yield the melanian ...

血细胞囊状体的形成率大体上同注射感染率相吻合。本文还讨论了囊状体的形成过程及其作用机制。

VSG is commonly considered a strong immunogen and only enables the immune protection to homotype rather than heterotype.

VSG 是公认的强免疫原，但只能使机体产生针对同型虫体的免疫保护，而对异型虫体不起保护作用。

By using the isochronic tracking correlation technique of base-level cycle analysis and high-resolution strtigraphic framework,two types of isochronic sandbody co...

在此基础上，应用&基于基准面旋回分析和高分辨率地层格架的砂体等时追踪对比技术&，分析认为西峰油田长8油组砂体的等时对比模式有&等高程、非同期和异成因&和&非等高程、同期、异或同成因&两种。

By using the isochronic tracking correlation technique of base-level cycle analysis and high-resolution strtigraphic framework,two types of isochronic sandbody correlation model of both "equielevation,nonsynchrone,hetero-origin" and "unequal-elevation,synchrone,identical genesis" are supposed in Chang 8 oil formation of the Xifeng oil field.

在此基础上，应用&基于基准面旋回分析和高分辨率地层格架的砂体等时追踪对比技术&，分析认为西蜂油田长8油组砂体的等时对比模式有&等高程、非同期和异成因&和&非等高程、同期、异或同成因&两种。

To elucidate the function of actin in translation we have studied 25 isogenic conditional yeast actin mutants.

为了阐明肌动蛋白在翻译中的功能，我们研究了25个同基因，同条件的酵母肌动蛋白突变体。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。