同体的

As a result of tube body's revolving and the steel ball movement, the material to the discharge end proliferation, from leaves the material the midheaven journal to discharge finally gradually, mainly by the round column casing body, the backing, various warehouses board main axle altar, the charging device, the reduction gear, actuates the electrical machinery, the electrically controlled cabinet and so on composes, the company obtains the outstanding enterprise to reward many times with the heavy contract defends the credit enterprise, the post-sale service Advanced unit, is Shicheng County's Key enterprise, the metallurgy profession dressing machinery's Shareholding system, Our company and the national various Scientific research Unit carries on the close exchange cooperation.

由于筒体的旋转和钢球的运动，物料逐渐向出料端扩散，最后从出料的中空轴颈排出，主要由圆柱筒体，衬板，各仓板主轴承座，进料装置，减速器，驱动电机，电控柜等组成，公司多次获得优秀企业奖和重合同守信用企业，售后服务先进单位，是石城县的重点企业，冶金行业选矿机械的骨干企业，我公司与全国各科研单位进行密切交流合作。

As a result of tube body''s revolvingthe steel ball movement, the material to the discharge end proliferation, from leaves the material the midheaven journal to discharge finally gradually, mainly by the round column casing body, the backing, various warehouses board main axle altar, the charging device, the reduction gear, actuates the electrical machinery, the electrically controlled cabinetso on composes, the company obtains the outstanding enterprise to reward many times with the heavy contract defends the credit enterprise, the post-sale service Advanced unit, is Shicheng County''s Key enterprise, the metallurgy profession dressing machinery''s Shareholding system, Our companythe national various Scientific research Unit carries on the close exchange cooperation.

由于筒体的旋转和钢球的运动，物料逐渐向出料端扩散，最后从出料的中空轴颈排出，主要由圆柱筒体，衬板，各仓板主轴承座，进料装置，减速器，驱动电机，电控柜等组成，公司多次获得优秀企业奖和重合同守信用企业，售后服务先进单位，是石城县的重点企业，冶金行业选矿机械的骨干企业，我公司与全国各科研单位进行密切交流合作。

In this study, we argue that the obligatoriness of le is not due to the necessary realization of T within the verbless clauses and the parametric variation. We, adopting Shen's (2004) and Lin's (2006) frameworks, postulate that le in verbless clauses is actually more like an aspect, denoting "change of slate", and we argue that it is the "perfect" meaning implying "change of stale" that licenses the Chinese verbless constructions.

我们因而提出「NP-了」句式中「了」的出现并非因为时式实现之公要性来允准「无动式副词子句」，反之我们依据Shen (2004)和Lin(2006)的理论视句末「了」为表示「状态变化」的完成体，此「无动式副词子句」事实上是由「状态变化」的语意来允准，这也解释了为何同属於完成体的「过」也可存在於此种「无动式别词子句」。

This observation provided a strong support to the point that most leaves export the most of assimilates in the light time. Plasmodesmal densities between SE/CC, CC/PP, PP/PP and PP/BSC (bundle-sheath cell) decreased in weak light. Plasmodesmata were observed between CC/SE (nacreous-walled sieve element), PP/BSC in branch veins in normal light intensity, but not in weak light. Thus apoplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in weak light, however symplasmic pathway may be the main mode of transport of assimilates in normal light intensity.

在筛管/伴胞、伴胞/韧皮薄壁细胞、韧皮薄壁细胞/韧皮薄壁细胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间的胞间连丝密度都在弱光条件下下降，在正常光照强度下支脉筛管/伴胞和韧皮薄壁细胞/维管束鞘细胞之间可以观察到胞间连丝，而在弱光下几乎观察不到胞间连丝的存在，所以同化物的运输在弱光条件下可能以质外体运输为主，而在正常光照强度下，共质体运输可能是主要的运输方式。

Chiral SalanCrX complexesa saturated version of SalenCr(ⅢX are designed,and in conjunction with an ionic quaternary ammonium salt or organic strong base can efficiently catalyze the asymmetric,regio-and stereoselective alternating copolymerization of CO_2 with rac-PO at mild conditions to afford isotactic-enriched polycarbonates with～95%head-to-tail linkages and moderate enantioselectivity.

本论文在Salen构型配体的基础上，设计合成了一系列手性Salan型铬配合物，并将其与季铵盐/有机强碱组成亲电-亲核双组分催化体系，在室温下可以有效的催化CO_2和环氧丙烷的不对称交替共聚反应，实现了CO_2和环氧丙烷的不对称交替共聚反应的区域和立体化学控制，得到95%的头尾连接单元和中等光学纯度(对映体过量值ee%≈70%)的全同结构的聚碳酸酯。

The residual stress in bent pile can be ignored. The curvature of batter pile has important influence on additional moment to bent pile under vertical load on top. When the radius of curvature on the upper segment of pile is small, the additional moment can not be ignored.

得到以下结论：桩体由于施打而发生的弯曲在桩体中产生的残余应力可以忽略不计；桩顶竖向荷载作用下桩身的弯矩同桩的偏斜曲线有重要关系，桩顶处的曲率较大时，桩身的弯矩在工程中是不能忽视的。

This PhD thesis mainly summarizes the original results on studies of aromatic amide-derived phosphines,including the precatalyst system consisting of Aphos and Pd_2 and the applications for promoting room temperature Suzuki cross-coupling of aryl chlorides and aryl/vinyl bromides,respectively,with aryl/vinyl boronic acids,and alkyl boranes.

本博士学位论文主要总结了对芳基酰胺衍生的膦配体的研究，以及该类型配体与Pd_2组成的催化剂在室温下催化氯代芳烃、溴代芳烃、溴代烯烃分别同芳基硼酸、烯基硼酸及烷基硼试剂进行的Suzuki偶联反应中的表现。

There are some isomeric compounds of hydroxypyridinone. The compounds of 2-hydroxy-6-pyridinone have been used to dyestuff and pesticide widely. The compounds of 3-hydroxy-2-pyridinone and 3-hydroxy-4-pyridinone are paid attention to, because they are very useful heavy metal chelations. Especially, they are wonderful candidate medicament for the toxicosis of depleted uranium, so they can settle the DU jeopardize to the people.

羟基吡啶酮化合物有不同的同分异构体，2-羟基-6-吡啶酮已被广泛用于染料和农药行业，而3-羟基-2-吡啶酮和3-羟基-4-吡啶酮也引起了人们的重视，因为这两种异构体的化合物是非常理想的重金属络合剂，尤其重要的是，它可作为解决贫铀中毒的候选药物，有望解决战争中由于贫铀中毒带来的危害。

Bitter compounds in saliva activate particular T2R/TRB isoforms activate gustducin heterotimers, activated α-gustducin stimulates PDE to hydrolyze cAMP, the decreased cAMP may disinhibit cyclic nucleotide-inhibited channels to elevate intracellular Ca2+.

唾液中的苦味化合物激活T2R/TRB同型体，这种激活导致味导素异聚体的激活，被激活的α-味导素又激活PDE，PDE水解cAMP，cAMP水平的降低使环核苷酸抑制的阳离子通道去抑制，从而使细胞内Ca2+升高。

Spinel is a compound of magnesia and alumina(Al2O3) and is thus a magnesium aluminate(MgAl2O4), found as accessories in igneous rocks, in metamorphosed aluminous schists, in contact metamorphosed limestones and sometimes in high temperature iore veins.

尖晶石主要成分是氧化镁和氧化铝，结晶习性是等轴晶系漂亮的正八面体。镁被铁置换就是铁尖晶石，被锌置换就是锌尖晶石，铁完全置换镁形成磁铁矿，铬置换铁尖晶石形成铬铁矿，这些类质同相的等轴晶系都是八面体结晶的尖晶石族矿物。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。