史家

Ten Thousand Kilometers of Yangtze River is purely an oil painting without traces of charcoal pencil.

经美术家、美术史家细致鉴识，发现《1974·长江》遗有炭笔痕迹，表明此画应该是底稿或初稿。

Historians that Mircea Eliade perhaps the greatest ever epic world, the war has been the myth of Western culture has become one of the most monumental works.

史家认为《伊里亚德》也许世有史以来最伟大的史诗，所已有关这场战争的神话，已成为西方文化中一个最不朽的著作。

How to take a fair judgment on the achievement in drams and novels was really a serious issue that literary historians faced.

如何正视小说戏曲取得的成就，扩大文学史的范围，是清代文学史家面临的课题。

The responsibility of of ancient historical officials and historians of ancient China formated the knowledge with educational characteristics. It is to learn the Humanities knowledge and natural science knowledge ("heaven" and "human") together.

从总体上说，中国古代史家史官的职能和教育的特点，形成的知识结构，是把&天&与&人&之学结合起来，这在当时世界上是突出的。

Although there are people singing the revolutionary hymn, and many historians think that it is but a repetition of the old peasant war.

虽然还有人为之唱革命赞歌，不少史家则认为它不过是旧式农民战争的重演。

Historians of philosophy tend to him as the history of ancient Greek philosophy, a watershed in his philosophy is called before the pre-Socratic philosophy.

哲学史家往往把他作为古希腊哲学发展史的分水岭，将他之前的哲学称为前苏格拉底哲学。

According to the common law,noblewomen enjoyed comprehensive rights on land inheritance in medieval England,and the period before Conquest is often regarded as "the Golden Age for woman" by historians.

在中世纪的英格兰，贵族妇女根据普通法在不动产继承方面享有广泛权利，此前的盎格鲁—撒克逊时代更是被史家称为&妇女的黄金时代&。但是到中世纪后期，贵族妇女的不动产继承权却被大幅削弱。

The question-mark against Indochina alone deserves a volume of explanation.

单单印度支那后面那个问号就可以让史家大做文章了。

This study is about to investigate the concept of spiritual exercises as the kernel concept of the splendid thoughts of Pierre Hadot, which is a distinguished philosopher and historian of ancient thoughts.

著名的哲学家、古代思想史家比埃·阿多的思想中的核心部分是灵修概念，本项研究正是对此概念进行考察。

American novels depicting the 1920s spirit of the people of the state, known as the "Jazz Age" in the annals works therefore, he is also known as the Jazz Age "Chronicle" and "the poet laureate."

小说描绘了美国20世纪20年代民众的精神状态，被誉为&爵士乐时代&的编年史作品，他自己也因此被称为爵士乐时代的&编年史家&和&桂冠诗人&。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。