可限制的

It obtains the various optical images of the sample's nanometer surface, transcended the diffraction limit of conventional optical microscope, by using a fine optical-fiber tip probing ultra-high frequency optical information on the sample surface. And it has extensively been applied on life science, chemistry and material science fields.

它利用细小的光学探针探测样品表面隐失波的超高频空间信息，超越经典衍射极限的限制，可对样品表面纳米尺度区域的各种光学信息进行扫描成像，在生命科学、化学及材料科学领域中都有着广泛而重要的应用。

Passed-hand situations : When it is logically possible and there is no explicit understanding to the contrary, an action taken by a passed hand has the same general meaning as the corresponding action taken by an unpassed hand, subject to whatever constraints are imposed by the failure to open the bidding.

开叫派司者的状况：当逻辑上有可能且对其相反性并没有明确的约定时，开叫派司者的叫品视同非开叫派司者的叫品，可接受于被无法开叫所加诸的任何限制。

His characters are not modified by the customs of particular places, unpractised by the rest of the world: by the peculiarities of studies or professions, which can operate but upon small numbers; or by the accidents of transient fashions or temporary opinions: they are the genuine progeny of common humanity, such as the world will always supply, and observation will always find.

他笔下的人物，不受某特定地区独行的风俗所限制：即，为少数人所从事的研究或行业的特殊面向所局限；不为短暂风尚之偶然事情或人们一时的观感所拘束；他们乃是共同人性之真情流露，诚如此人世到处都有，随时可见者。

The eager of appropriable quasi-rents made the retail trader want to get rid of the limit of the manufacturer,carry out the longitudinal integration,and begin to develop and produce his own brand.

契约的不完备性导致零售商考虑需要改进或改变与制造商间的交易；对可占用性准租的渴望使零售商有动力摆脱制造商的限制，实施纵向一体化，开始开发并生产自己的品牌。

"Where an IPSC approved Division specifies a maximum distance that a competitor's handgun and equipment may extend away from a competitor's body, the Range Officer may check that a competitor's holstered handgun and equipment is in compliance with the requirements of his declared Division."

若IPSC订定的组别中有注明选手的手枪及装备与身体之间的最大距离限制，则靶场主任可检查选手置于枪套内的手枪以及装备是否符合该选手所申请报名组别的要求。

In 1987, the notion of a splicing system was introduced by Tom Head in [3] as a mathematical model of restriction enzyme digestion and subsequence religation in the recombination of DNA molecules.

摘要1987年，Tom Head发表了一篇论文，引入拼接系统的概念作为限制酶与DNA作用、进行DNA重组的数学模型。更重要的是，他还证明正则语言中的一类——严格局部可测语言，与拼接语言的子类——持续拼接语言等价。

Grandfathering,' where facilities are kept at a fixed level of support under the Renewables Obligation rather than facing a change under future reviews, has been a prominent topic in the biomass sector.

&免受新规定限制法令&中涉及的企业对再生能源的支持力度不会根据未来调查的结果做出调整，相反，他们会根据可再生能源义务法令保持固定的支持力度。

When I came back from the East last autumn I felt that I wanted the world to be in uniform and at a sort of moral attention forever; I wanted no more riotous excursions with privileged glimpses into the human heart.

和（2）都用第一人称&I&作为小说的&叙述者&，但（1）和（2）的叙述角度有一定区别。如上文所见，在（1）中，叙述者相当自由，不受时间和人物的限制。它谈到可去年秋天&我&的想法，提到了盖茨比这个人，并对他做了一番评价。

They were never quiet, ceaselessly playing deck-quoits, tossing rings, promenading, or rushing to the rail with loud cries to watch the leaping porpoises and the first schools of flying fish.

可与此同时他又加上了个限制语--善良和蔼得像所有的资产阶级一样，带着资产阶级的一切心理上的障碍和智力上的无能。

The feeding head can rotate around axial Z and axial X or Y. With the help of Siemens NC system, which can overcome the limitations of feeding heads working space, we can make axle sleeve and so on. It can be used to repair irregular shape products in laser cladding, such as metallic sheath. Using 3D coaxial feeding head, large area laser refabrication was carried out in metallic sheath.

由于原数控系统是非开放性的，不宜直接在原有系统上进行二次开发，考虑到现有条件，采用单片机控制二步进电机以实现送粉头能绕Z轴转动和绕水平轴转动，加上原有数控系统的在Z轴方向上的运动配合使送粉工作头具有三维空间工作能力，它克服了普通送粉头工作空间的限制，同时还具有粉末流束焦点可调功能。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。