可航行的

Precise control of the system is further facilitated by a ring around the Controller made of extra-hard rubber, and to ensure even more intuitive use, the iDrive control system in the new BMW 6 Series comes complete with six programmable memory keys allowing direct access to selected functions, such as a favorite phone number or navigation destination.

该系统的精确控制，进一步促进了周围的额外硬橡胶主环，并确保使用更直观，在新的宝马6系的iDrive控制系统，配备了6个可编程存储器允许直接访问键完成选定的功能，如电话号码或喜爱的航行目的地。

I was positively against that, and looking over the Charts of the Sea-Coast of America with him, we concluded there was no inhabited Country for us to have recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we might easily perform, as we hoped, in about fifteen Days Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Affrica without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计波伊提乌（AniciusManliusSeverinusBoetnius，约480—，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Besides, the detection of a number of target navigation parameters can be estimated. The goal of this paper is to present a PCA electric field algorithm for calculating the target headings, size/velocity rate and port/starboard location in relation to the electric sensor axis. This PCA algorithm is based on the simultaneous analysis of the three components （longitudinal, athwartship and vertical） of the electric signature in order to compare the time evolution of their waveforms as a way to determine the target parameters.

此外，还可估算探测大量的目标航行参数：目的是提供一种主分量分析电场算法，以计算相对电场传感器轴线的目标航向、尺寸／速率、左右舷位置：此种PCA算法基于同时分析电场特性的3个分量，以便比较这些波形随时间的变化，作为确定目标参数的方法。

These coherent swarms of ultracold atoms—the matter cousins to laser beams—could find use in portable atomic clocks, superprecise gyroscopes for navigation, and gravity sensors for mapping mineral lodes and oil fields.

这些同调的极冷原子群聚，是类似雷射光的物质，可以用在可携式原子钟、航行用的超精确陀螺仪，以及描绘矿脉和油田的重力感测器上。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Coming close to Cape Coast Castle they saw two ships at anchor, but before the pirates could reach them they let go their anchors and sailed up close under the guns of the castle, the ships being the Whydah and John.

接近海岸角城堡，他们看到两个停泊的船只，但在此之前的海盗可达到让他们去他们的主持人和航行了密切的枪下的城堡，船只被Whydah和约翰。

In the paper, the steady flow is also included to check the effect on the nonlinear forces with the different wave headings and different side-hull arrangements. From the comparisons of the theory and experiment, we find that the present technique can well predict the added resistance and lateral drifting force for the trimaran ship advancing in waves.

本论文将数值分析之结果与实验值做比较，来验证数值方法分析之正确性，并将稳态项、不同入射波波向以及不同副船体配置的影响加入考虑，来预估三体船在波浪中航行时的附加阻力和横向漂流力，从比较结果可看出本方法预估附加阻力及横向漂流力已有相当不错的结论。

When he ventured to assert that by sailing west, he could reach the East Indies, they questioned not only the soundness of his theory, but that of his intellect.

当他斗胆坚称向西航行可到达东方的印度，他们质疑的不只是地球是圆的这个理论是否完善，还包括了他的智能是否正常。

When he ventured to assert that by sailing west, he could reach the East Indies, they questioned not only the soundness of his theory, but that of his intellect.Source: Patton and Lord

当他斗胆坚称向西航行可到达东方的印度，他们质疑的不只是地球是圆的这个理论是否完善，还包括了他的智能是否正常。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。