可能地

I also mentioned that my wife and I were scheduled to be away for a few months while not knowing where we'd be staying. And with that I said, flippantly,"We might be homeless."

我亦提到，內子和我计划离开芝加哥几个月，但尚未知道棲身之所，於是我半开玩笑地說：「我们可能无家可归呢。

If possible allow your child a plot of land or at least a flower pot in which to experience growing things.

如果可能，给孩子找一小块地，至少是一个花盆，让孩子能体会种植东西。

Some people think that the glowing pearl in ancient China may be circulating mostly from Syria and other places made of fluorite.

一些人认为，我国古代流传的夜明珠可能大多由来自叙利亚等地的萤石制成。

FOD is simply debris of one form or other which can damage the internal components of a gas turbine engine.

FOD 简单地是可能损坏汽轮机引擎的内部元件一个形式或其他的尾矿。

"Ma foi, sire, we will do whatever is in our power to do," he answered gaily, arousing none the less an ironical smile among the gentlemen of the Tsar's suite by his bad French accent.

"陛下，我们要办到可能办到的一切事情，"他愉快地回答，但是他那蹩脚的法国口音，引起皇帝的侍从先生们的一阵讥笑。

Such an attempt of reconstructingthe historical course from details may facilitate us to a better understand the reality in history:the real image of folk society interacting with state power.

这样一种从细节上重建历史过程的尝试可能有助于我们更好地理解历史的真实状况：国家政权与民间社会互动的真实图象。

If you were to sit down and meditate for the rest of your life on that one sentence – We Are All One – you would still never fully understand the concept that we ARE all One.

如果你穷尽余生的时间坐下来、沉思这个句子——"我们都是一体的"——你可能还是不会完全地理解它的深层概念和涵义。

This is the basis for the 'automatic alarm' prediction strategy494: issue an alarm automatically after every earthquake above a certain size, on the chance that it might be a foreshock of a larger earthquake.

这就是'自动报警'预测战略的基础94：在每次超过一定规模的地震后自动报警，以便碰运气它可能是更大的地震的一次前震。

For instance, high employment rate in non-agriculture industry indicates a healthy economic condition and may foreshow a higher interest rate. Potential high interest rate would bring about more propulsion in its foreign exchange rate; vice versa.

比如，强劲的非农就业情况表明了一个健康的经济状况，并可能预示着更高的利率，而潜在的高利率促使外汇市场更多地推动该国货币价值，反之亦然。

They trod noiselessly upon a stair carpet that its own loom would have forsworn.

他们不声不响地走着，脚下的地毯破烂不堪，可能连造出它的织布机都要诅咒说这不是自己的产物。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。