可敬的

Agape' in Greek, means the highest and the noblest form of love, is the Love of God.

"Agape"在希腊文中，是爱中至高至可敬的一种，是神的爱。

Venus, our mistress, turns nights of bitterness against me, and Amor never fails to be found wanting.

可敬的维纳斯派给我地是苦涩的黑夜，阿摩尔从不背弃我，却只是虚幻。

Mr. Arabin went to Oxford and soon found himself closeted with the august head of his college.

阿拉宾先生到牛津去不久便和学院的尊严可敬的院长关起房门来密谈。

He began as a simple student, studying under the revered Jedi Master Vodo-Siosk Baas.

艾萨克·亢起初只是一个平凡的学生，师从可敬的绝地大师沃多席斯克·巴斯。

She is a veritable bluestocking ,her nose always stuck in a book and her interests devoid of womanly pursuits.

她是可敬的女学士，总是埋头苦读，对妇女所追求的东西没有兴趣。

What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener, or the spoutless statue of the watercarrier, or good mother Alphonsus, eh Reynard?

你究竟想要可敬的男修道院院长呢，还是瘸腿园丁布罗菲；要么就是没有出水口的送水人雕像，或是好母亲阿方萨斯，呃，列那？

The reverend Carrion Crow.

可敬的吃腐肉的乌鸦。

It is not the creature of State legislatures; nay, more, if the whole truth must be told, the people brought it into existence, established it, and have hitherto supported it, for the very purpose, amongst others, of imposing certain salutary restraints on State sovereignties.

他在其中陈述：『此政府，可敬的先生，为公众志愿之产物，非州议会之创造，非也。尤有甚者，若须表述全部真理，则使其成真之人民、肇建、并拥护迄今者，为此之图，连同他事，气魄宏大而明确地强烈限制对州之最高主权。

I saw from the window venerable officials pushing wheelbarrows of archives to them.

我隔窗望见年迈可敬的官员们正在用小车推着档案向它们走去。

The superior, the very reverend John Conmee S.J.

1耶稣会会长，十分可敬的约翰。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。