可接合的

A click member is held vertically movably in the stepped hole of the case band and is urged toward the engaging portion of the bezel composed of a plurality of serrations.

棘爪构件可垂直移动地保持在表环的台阶孔内并推向由多个锯齿部组成的表框接合部位。

The results indicate that the welding temperature is the most important factor for diffusion welding of composite. When the welding temperature range is between solidus and liquidus, the peak joint strength can reach 170 MPa.

指出焊接温度是复合材料扩散焊接最重要的工艺参数，焊接温度介于基体合金固相线与液相线之间，接头强度最高值可达到170 MPa；接合界面的氧化膜阻碍基体原子的扩散，是复合材料接头强度下降的原因之一。

The two cells that produced by the amicronucleate cell were still without micronucleus.

在整个接合过程中，无小核细胞的大核始终没有发生可观察到的形态学变化，它最终分裂成的二个子细胞仍为无小核细胞。

The result suggests that Al2O3 nanoparticle can stimulate donor function and thus result in a significant increase in conjugative plasmid dissemination in aquatic environments.

在一定条件下，纳米材料可促进质粒在液相中的接合转移，从而可能引发纳米材料的水环境安全问题。

Lid seal: Machine Gein is available turn-style, with the casing joints should be sealed and reliable measures, if the structure or materials due to corrosion seal failure, it could result in liquid, gas leakage to the environment, cause injury to persons.

机盖的密封：机盖因是可翻式，与机壳接合面应有可靠的密封措施，如果因密封结构或材质防腐失效，就可能造成液、气相的泄漏，对环境、人员造成伤害。

The packaged drug ( 100 ) comprises packaging ( 18 ) containing a drug ( 16 ), having a housing ( 18 a , 18 b) wit a channel ( 106 ) running there through and in which is disposed a drive pin or other element ( 108 ), a skin piercing means ( 110, 112 ), and the drug ( 16 ), said housing ( 18 a , 18 b) further comprising a region ( 102 ) allowing the packaged drug ( 100 ) to be slidably mounted to the drug delivery device ( 10 ) and an end ( 104 ) adapted to engage and tension the skin.

该包装药物(100)包括容纳药物(16)的包装(18)，该包装(18)有壳体(18a、18b)，该壳体有穿过它延伸的槽道(106)，驱动销或其它元件(108)、皮肤穿刺装置(110；112)和药物(16)布置在该壳体中；所述壳体(18a、18b)还包括：i区域(102)，该区域(102)使得包装药物可滑动地安装在药物传送器械(10)上；以及ii端部(104)，该端部用于与皮肤接合并拉紧皮肤。

The inboard end of the rod is axially slidably engaged with the inboard rod to accommodate variances in the relative positions between the outboard and inboard recliners due to build tolerances in the seat assembly and the vehicle.

杆的内侧端部与内侧杆接合可适应外侧与内侧斜调机构之间的相对位置因坐椅组件和车辆制造偏差所造成的差异。

The quality assessment of brazed joint of aluminum matrix composites was performed by the advanced ultrasonic imaging technology .

超声成像技术能反映出铝基复合材料钎焊界面的接合状态，可检测出气孔、氧化膜夹杂和未钎透缺陷，为铝基复合材料钎焊的研究提供了有效的检测手段。

A lift arm actuatable by activation of the motor, said lift arm engaging a flush arm within a toilet tank of the toilet so as to cause the flush arm to flush the toilet.

升降臂，可通过开启马达而启动，该升降臂与马桶水箱中的冲水臂接合，以使所述冲水臂引发马桶冲水。

Methods PCR screening and DNA sequence were used to determine the drug resistance genes associated with class I integron in 4 clinical strains of P.aeruginosa. The resistance genes were located by conjugated transfer experiments and the conjugations were studied by PCR method.

整合子通过整合酶从环境中捕获耐药基因盒，并将耐药基因盒组装在一起，形成巨大的耐药基因多基因座；同时整合子及耐药基因盒可借助转化、转导及接合等方式在细菌中转移，使耐药基因广泛传播。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。