可接合的

Remove the carburetor and backplate assembly. Notice the impressionmade on the crankshaft counterweight. Position it directly straight down

拆开化油器、引擎被盖可看到引擎主轴配重端边缘有一圆点，将这点对准引擎机壳正下方，或对准机壳下方的模具接合线。

Remove the carburetor and backplate assembly. Notice the impression made on the crankshaft counterweight.

拆开化油器、引擎被盖\可看到引擎主轴配重端边缘有一圆点，将这点对准引擎机壳正下方，或对准机壳下方的模具接合线。

A plurality of wirebond posts can be assembled perpendicular to a plane of the sensing element.

可垂直于该传感元件的平面组装多个引线接合柱。

5S-160GP/9T-160 consists of a main case driven by 3-shaft fixed spindle and a rear mounted auxiliary case driven by planet gears. The main case has 5 forward speeds and 1 reverse speed. The auxiliary case has 2 speeds which double the speed of the main case, so that the transmission has 9 forward speeds, the 4 forward speeds of main case shift by ZF-BK short travel synchronizer, auxiliary case shift by lock ring synchronizer, crawler and reverse shift by join sleeve powered by the engine of 280-380 hp.

5S-160GP/9T-160型变速器由三轴传动的主变速器和后置的行星齿轮传动副变速器组成，主变速器有五个前进档和一个倒档，副变速器有两个档位，可将变速器的档位增加一倍，故变速器具有九前一倒档，主变速器4个前进档采用ZF-BK型短行程同步器换档，副变速器采用锁环式同步器换档，爬档和倒档采用接合套换档，用户可根据需要选装部分功率取力器N71 /1或N71/2， N70。

The motor shell includes the motor for providing rotary movement for toolholder, and motor shell can be screw-combined with regulating ring.

电动机机壳包括有用于为刀夹提供旋转运动的电动机，机壳可与调节环螺纹式地接合。

The length of pili-like structures varied significantly and the longest was 1860.5 nm. For the fiat time, the morphological polymorphy of spiroplasmas isolated from honeybee on all growth stages wee studied, and the phenomenon of conjugating like between two microbes in vitro was existed.

本研究首次描述了不同生长期蜜蜂螺原体的形态变化，发现螺原体纤毛状结构最长可达1860.5nm，并首次在人工培养基中发现螺原体具有类似纤毛接合现象。

The stopper (41) is slidably positioned in fluid-tight engagement with the inside surface (23) of the barrel (21) for driving fluid out of the chamber (25) through the passageway.

止动器(41)可滑动地布置成与筒(21)的内表面(23)进行流体密封接合，用于通过通道而将流体从腔室(25)推出。

The support member has an outlet port shutter provided slidably on an outer surface thereof for opening and closing the toner outlet port, and a projecting engagement portion for positioning the toner cartridge with respect to a cartridge insertion port of an image forming apparatus when the toner cartridge is mounted in the image forming apparatus.

支撑部件具有：排出口遮挡件，其以可滑动方式提供在该支撑部件的外表面上，用于开启和关闭色剂排出口；以及凸出接合部分，用于在将色剂盒安装到图像形成装置时使色剂盒相对于该盒插入口安置。

The adjustable stop has a drill bit engaging mechanism to selectively lock the adjustable stop the drill bit at a desired location to limit the dept that the drill may penetrate into the bone.

这种可调限位件具有钻头接合机构，用以将可调限位件选择性地锁定在钻头上的所要求的位置，以限定钻头穿入骨头的深度。

For maintain the genome integrity and fidelity. DNA repair processes are classified into pathways responsible for repairing specific classes of DNA damage, although recent data indicated that some proteins function in multiple pathways. Base excision repair occurs through excision of a damaged region, followed by fill-in repair synthesis using the opposite strand as a template. Mismatch repair operates on base mismatched and small loop-outs that arising during replication by misincorporation or slippage on the template strand. Nucleotide excision repair removes photoproducts from u.v. radiaton and bulky adducts from a multiple of chemicals. DNA double-strand breaks may be rectified by either homologous recombination repair and nonhomologous end joining pathways where both strands of the DNA duplex are damaged.

DNA修补基因可藉由不同的机制对不同程度的DNA损害进行修复，虽然近来已有文献指出，一些DNA修复蛋白可能参与多种DNA修复机制，不过一般可分为下列四种DNA修复机制：碱基删除修复(Base Excision Repair； BER)，即对较小的DNA损伤，进行修复；核苷酸错误配对删除修复，即对复制时所产生的核苷酸配对错误或模板滑动造成的DNA损害进行修复；核苷酸删除修复(Nucleotide Excision Repair； NER)，即对因紫外线或有机化合物所造成的较大损伤进行修复；以及双股DNA断裂修复(Double-Strand Breaks； DSBs)，即对双股DNA断裂进行修复，此机制又可分为同源染色体的重组与末端接合两种主要路径，对受损的DNA进行修复。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。