可惜

It is a great pity that such a beautiful girl should lead a life below stairs.

这么漂亮的女子过着仆人般的生活，真是可惜。

Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails

可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必须获胜。

Oh, if only 1 were a confirmed bibliomaniac or bookworm But ,unfortunately, I'm still rot fully qualified for one yet!

我真愿意成为十足的"书迷"和"书痴"，可惜还不够条件。

If that were true, thought Third Fairy, she 'd never even be able to joke with Young Blacky again.

开罢斗争会以后，风言风语都说小二黑要跟小芹自由结婚，她想要真是那样的话，以后想跟小二黑说句笑话都不能了，那是多么可惜的事，因此托东家求西家要给小芹找婆家。

AnDhere is US - blazing red hot in these super christmas santa hats - toobad they don't glow hardcore, would be nice.

AnD 这就是我们-带了烈焰火红的圣诞帽子。可惜他们不会发亮，如果会会很好，哈哈！

It is a pity that the eyes can not see him, he is blind.

可惜的是他的眼睛看不见了，他是个盲人。

Although it is only a few blocks of flats and we had a lot of people, we still cannot complete every household.

可惜的是，虽然我们人多，以及住户少，但还是无法把爱洒进每一户人家。

Further up, on the corner of Cross Street is the facade of an old charitable bluecoat school, designed by Wren in 1696, with statues of pupils on the frontage - sadly due to bomb damage the interior is now offices.

进一步放于角落交加街门面是一个老慈善bluecoat学校设计鹩在1696、雕像与学生对前所可惜因炸弹毁坏内政部正在办公室。

"That were sad indeed," said the boy, and he took the bow in his hand and examined it on every side.

"这倒是很可惜的，"小孩子回答说，同时把弓拿起来，看了一看。

"That were sad indeed," said the boy, and he took the bow in his hand andexamined it on every side.

"这倒是很可惜的，"小孩子回答说，同时把弓拿起来，看了一看。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。