可恢复的

The tape will be bootable and will contain everything needed to recover your system, including the archive of your system.

该磁带是可引导的，而且会包含恢复您的系统所需的所有内容，其中还包括您的系统的存档。

Result In peanut seedling stage, spraying 900 ml/hm^2 quizalofop-P-ethyl EC on the grass weeds such as Barnyard grass, Green bristlegrass and Goosegrass had 100% control effect, but it had a poor control effect on some broad-leaved weeds. While, spraying 600 and 720 ml/hm^2 quizalofop-p-ethyllactuofen EC had remarkable effects not only on the grass weeds such as B. grass but also on the broad-leaved weeds such as Purslane, Cirsium setosum and Dayflower, with the control effect of more than 80%. Both of the 2 herbicides would not produce some slight contact drug spots on the part of peanut leaves and the drug spots on the leaves could be recovered in 1 to 2 weeks, which couldn't affect the growth and yield of the peanut in middle and late stage. So the 2 herbicides had good selectivity.

结果］在花生苗期喷施900 ml/hm^2精喹禾灵乳油对稗草、狗尾草、牛筋草等禾本科杂草具有100%的防效，但对一些阔叶杂草防效较差，而喷施600和720 ml/hm^2精喹乳氟禾乳油则除了对稗草等禾本科杂草有特效外，还对马齿苋、刺儿菜、鸭跖草等阔叶杂草具有显著的防效，均达80%以上。2种除草剂均对花生叶片局部产生一些轻度的接触性药斑，药斑在12周内可恢复，不影响花生的中后期生长及产量，具有很强的选择性。

In this paper, the applied researches of PEEN (Physico-Ecological Engineering) theory demonstrated the significant effect in renovating LW resource and environment, in the project of"Hongfeng Lake in GuiYang"and in the project of"Mochou Lake in NanJing"Moreover the author discussed the special and rescue protection countermeasure by constructing LW nature reserves in the areas of important value in its resource and environment.

以物理生态工程在"贵阳红枫湖"、"南京莫愁湖"工程中的应用为例，本文实证了PEEN在湖泊湿地资源环境局地恢复中的明显效果；以洪泽湖湿地自然保护区建设规划的实践研究为例，探讨了重要湖泊湿地的抢救性保护对策，为解决上述矛盾提供了决策依据和可操作的途径。

This division of labor and responsibility leads to a truly scalable file system anddmore reliable recoverability from failure conditions by providing a unique combination of the advantages of journaling and distributed file systems.

这种分工和任务通过提供独特的日志的优势和分布式文件系统的结合而产生一个真正可扩展的文件系统并且更加可靠的错误恢复。

Vasostomy can reverse germ cell apoptosis due to Vasoligation; Bcl-2 gene inhibited apoptosis of spermatogenic cells; Vasoligation and Vasostomy have a effect on transcript level regulation of Bcl-2 gene

大鼠输精管阻断所致的生精细胞凋亡加剧现象是可复的，阻断解除后生精细胞凋亡逐渐减轻并恢复至阻断前水平；Bcl-2基因在输精管复通后生精细胞凋亡减轻中发挥了抗凋亡作用；输精管阻断及复通过程中存在Bcl-2基因转录水平的调节。

B plus tree in C#, java and Python - Cross platform indexed file btree implementation in C#, java and Python: Commit/abort transactions, localized unicode string order, recovery of damaged files, and configurable memory footprint, hashing, prefixing, and object serialization.

这是用C#， java 和Python实现的跨平台索引文件B树结构，可以：提交/中止事务，本地化unicode 字符串顺序，恢复受损的文件，可配置的内存标记，散列，前缀，和对象序列化。

Tectonic analysis of Pre-Carboniferous metamorphic stratum and structural foliation dating have shown that The Qinling and its vicinities had happened an important regional tectonic event -Caledonian event, this event represents early paleozoic closure of the Qinling ocean basin and continent-continent obliquely diachronous collision, so we also could reconstruct Caledonian Qinling orogenic belt's basic tectonic framework.

对北秦岭地区前石炭纪变沉积—火山岩地层系统进行构造解析，以及构造面理定年数据表明，秦岭及邻区志留纪至早泥盆世经历了区域性的重大构造事件，相当于加里东事件，该事件代表了秦岭早古生代洋盆闭合、陆—陆碰撞造山的造山事件，并可恢复加里东古造山带的基本构造格局。

The emodin did not inhibited multiplication of TMV in infected leaf discs or infectivity of TMV-RNA in vitro. The infectivity of TMV recovered by dialysis from incubations with emodin in vitro has regained showed that the emodin did not direct viricidal effect. The emodin did not reduce infectivity of TMV when applied before TMV inoculation.

大黄素对粒体无形态破坏作用，与TMV混合后经过透析可恢复大部分的侵染活性，体外混合不影响TMV-RNA的侵染活性，并无体内抑制复制作用，预先接种也不影响TMV随后的侵染。

The sandbox of Baidu can be given off very quickly, the sandbox of GG, commit severe re-act fraud commonly, want a few months to go up even year of ability is recoverable, pen pal because station of a friend is excessive optimize, the sandbox that enter GG 7 months, still did not give off up to now, but the rank of Baidu is very good however, flow is very large.

百度的沙盒很快就可以放出，GG的沙盒，一般犯下严重作弊，要几个月甚至上年才可恢复，笔友一个朋友站因过度优化，进GG沙盒7个月，至今仍未放出，但百度的排名却很好，流量很大。

But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.

恢复本 因为他没有甚麼可偿还的，主人吩咐把他和他的妻子儿女，并一切所有的都卖了来偿还。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。