可怜的

He sits tinily on the pianostool and lifts and beats handless sticks of arms on the keyboard, nodding with damsel's grace, his bowknot bobbing

小得可怜的他端坐在钢琴凳上，像个少女似的娴雅地点点头，活结一颤一颤的，用无手的、棒槌般的双臂敲着琴键。

As to your small maxims, your narrow rules, your little prejudices, bundle them off.

至于你那些无聊的格言，你那些狭隘的准则，你那些可怜的偏见，都给我见鬼去吧。

Clancy didn't want to admit his mistake, and replied,"I am crying because I just thought of my poor grandfather who was hanged."

科兰希不想承认自己的错误，就回答说："我刚想起我那被绞死的可怜的祖父。"

They assert that the Second and Third Orders of St. Francis were not added to the First, but that the three branches, the Friars Minor, Poor ladies, and Brother and Sisters of Penance, grew out of the lay confraternity of penance which was St.

他们断言，第二次和第三次命令圣弗朗西斯并没有加入到第一，但是，这三个分支机构，在天主教方济会，可怜的小姐，和兄弟姐妹们的忏悔，前身是奠定confraternity的忏悔这是圣。

Why the dress, you poor dear-the picture you coppice of the girl in the hall.

那套衣服呀，可怜的宝贝儿------你模仿的大厅里那幅少女的画像。

It got to the point where my fiance was paying everything on the part time job of a cosmetician.

事情已经到了这种地步以至于我的未婚妻只能靠一份美容师的兼职来支付所有开销，我都无法面对她，我觉得自己是像个寄生虫一样依靠一个可怜的姑娘过活，所以这既是因为她，也是因为Cryptopsy。

The cruel brahmin would not leave his bed to help the poor mother cremate the body.

那位残酷的婆罗门没有离开自己的床，去帮助可怜的母亲焚化尸体。

But I could not bask in for the glory of the kill for long. For when I turned my eyes toward the horizon, several silhouettes appeared cresting the hill, just above poor Barnil.

但是我还没有时间享受这次猎杀的愉悦，就赫然发现山顶上出现了几个影子——就在可怜的巴尼尔的正上方。

I've nothing to give you—nothing—not a crumb!

你这个又冷又饿又累的可怜的动物，我没有一点吃的招待你——连点面包屑都没有！

We pledge for your attention on the massive dog cull in Beijing and save them from this pitiful lot!

我们承诺为您的注意在巨型的狗拣掉在北京和从这可怜的全部保存他们！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。