可怜的

One more significant fact, Marx wife wrote to him in August of 1844:"Your last pastoral letter, Higher Priest and soul Possessor, broughtpeace and calmness to your poor flock."

另一重要事实是，马克思之妻于1844年8月写信给他道：&你最后的牧师信，高级牧师兼灵魂持有者，请将和平与安宁赐予你可怜的羊群。&

One more significant fact, Marx wife wrote to him in August of 1844:"Your last pastoral letter, Higher Priest and soul Possessor, brought peace and calmness to your poor flock."

另一重要事实是，马克思之妻於1844年8月写信给他道：「你最后的牧师信，高级牧师兼灵魂持有者，请将和平与安宁赐予你可怜的羊群。

Those poor Marionettes, one and all, trembled like leaves in a storm.

那些可怜的木偶一个个像暴风雨中的树叶那样瑟瑟发抖。

Labor is more abundant than goods, and the individual is forced to work long hours for little pay.

劳动力比商品更加丰富，个人为获得可怜的工资被迫工作更长的时间。

Switch your pillow. If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break. Find a fresh new pillow from the linen closet, put a sweet-smelling case on it, and try again.

换枕头如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了从橱里找个新枕头，套上一个好闻的枕头套，再闭上眼睛尝试入睡

But the girl's parents say it's a huge overreaction.

但是，可怜的小女孩的父母说，学校太过分了点。

Which was pleasantest of all to see;the goose, with knife and fork still in

只 背上插着刀叉的鹅从盘里跳了出来，摇摇摆摆地在地板上走着，一直向这个可怜的小姑

While the landscape design of street greenbelt is often ignored.

街道绿化被简单地认为是在街道预留的少得可怜的用地上&填绿&而已。

My fellow congressmen,if you have a chance to visit China please remember to see our poor soldiers,who are still looking for a wayout on the Xizhimen Bridge.

各位在座的议员，如果你们有幸去中国的话，一定要去西直门桥看望我们那些可怜的战士，他们至今还在上面转呢。

7 K9 K The poor director became the Aunt Sally to critics soon after that film was on show.

那部电影一上演，可怜的导演就成为了批评家们的&众矢之的&。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。