可以...

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

光，其中有崭新和真实的生活，可以取代他目前正在赎罪的沈重的命运。如果把那严酷而伤感的真理说出来，那就是：罪孽一旦在人的灵魂中造成一个蹿隙，今世便万难弥合。当然，你尽可以用心守望，以防敌人再度闯进禁地，甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。但是，那断壁颓垣仍然存在，敌人就在附近暗中移动，试图再次获得难忘的胜利。如果这算是一场激争，那是无须描述的。

None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long exquisite suffering; that his mind was darkened confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death infamy, the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection sympathy, a new life, a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.

没有了；除非可以 www.ssbbww.com 勉强说什么：他被长期的剧烈痛苦压垮了；他的头脑已经被自责折磨得阴暗和混乱了；他要么承认是一名罪犯而逃走，要么继续充当一名伪君子而留下，但他的良心已难以从中取得平衡；为了 dd dtt。 com 避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的；最后，还可以 www.ssbbww.com 说，这个 www.8 ttt8。 com 可怜的朝圣者，在他凄凉的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲惨的折磨，却瞥见一道充满仁爱和同情的闪光，其中有崭新和真实的生活，可以 www.ssbbww.com 取代他目前正在赎罪的沉重的命运。

I can see the cerulean blue of the skiesOr the indigo of the nightI can see the stars wink, the grin of the moonDuring the changes of it's monthly face**I am in awe**I see the sun on it's annual trekAlternately awakening the life in the earthAnd then fading away to allow it to sleepUntil the next spring**I am told the Universe is "out there"Beyond those stars, moon and sun,Yet the power of what I can seeIs a fathoming beyond my comprehension**I am in awe**"Out there" no time, no seasons passNo sense of age, hatred or loss existOnly the infinity0f the Universe**What IS "out there"?

我可以看到青蓝色的skiesor靛蓝的nighti可以看到星星眨眼睛，透镜的月球的变化，它的每月面对**，我感到敬畏**我看见太阳它的年度trekalternately唤醒生活中的土石方然后渐渐消失让它sleepuntil明春**告诉我宇宙是&有&以外的星星，月亮和太阳，但权力有什么我可以塞伊斯一揣，我难以理解**我**敬畏&，有&无时间，没有季节passno时代感仇恨或损失的existonlyinfinity0f宇宙**什么是&有&？

For us it's a very light wing structure with a body freedom flutter mode — the wing flexes — and control of that mode is something we can do with control surfaces.

对我们而言，这是一种机体可以自由抖动的轻翼结构——机翼可以变形——对这种模式的控制可以通过控制表面来进行。

A lot of experimental results and theoretical analysis of the thesis indicate that X FLOUR has at the same time important roles of fluidizing, water reducing, strength increasing, service life lengthening and so on.

论文大量的试验结果与理论分析表明：X粉在混凝土中同时具有流化与减水、增强、延寿等重要作用，用它可以实现混凝土高强高性能，配制高流动性、高强度、高耐久性的&三高&混凝土，以及用于耐化学腐蚀的环境等，可以实现施工工艺的更新，可以获得经济、环保、生态等多种效益。

And his subordinates to maintain psychological distance from subordinates to avoid preparedness and tension can reduce the subordinates for their compliment, flattery, gifts, bribery and other acts, can prevent fraternizing with subordinates, eat and drink regardless.

与下属保持心理距离，可以避免下属的防备和紧张，可以减少下属对自己的恭维、奉承、送礼、行贿等行为，可以防止与下属称兄道弟、吃喝不分。

In his generation money was thought of as a tangible commodity --- bullion, bank notes, coins --- that could be hefted, carried, or stolen.

在他们的那个年代，金钱是有形的物品，如：金银，钞票，硬币，那些是可以用手掂量重量，可以携带，也可以被盗。

Some books are to be tasted,others to be swallowed,and some few to be c hewed and digested.

一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。

And how the location chosen will determine how large a thing can be hidden... and how various sheaths/scabbards/holsters can be fitted and arranged to make those objects quickly available at need.

位置的选择决定了可以隐蔽多大的东西，不同的刀鞘，装具，枪套配置方法可以保证它们在需要的时候可以快速的响应。

The new productions will be equipped with those characters: based on Web, incorporate and intenerated and make the mobile terminal as the main terminal. It can keep the integrity of enterprise information appearance and the unity of task role, provide multi-functions for the users, customize the special tasks conveniently on the base without programming, inherit abundant software by object-encapsulated and object-integrated, also satisfy the most enterprise information requirement by less development and configuration.

使其具有基于Web、一体化和柔性化的特征，并以移动终端作为主要终端，能保持企业信息形象的完整性和工作角色的统一性，既可以提供多种功能直接提供给用户使用，又可以在此基础上无需编程地方便地定制具体行业的具体业务，还可以经过对象封装和集成挂接丰富的软件遗产，通过少量的开发和配置工作，即可满足大部分的企业信息需求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。