叮当声

He was eating an apple, giving a long melodious whoop at intervals, followed by a deep-toned ding-dong-ding, ding-dong-ding, for he was personating a steamboat.

他一边啃着大苹果，一边不时地发出阵阵悦耳的嘟嘟声，接着他模仿着轮船低沉的笛声，叮当当，叮当当走了过来。

He lands on his ass, hitting the ramp with a clang of metal and a jarring of his teeth.

他屁股着地，伴着叮当的金属声和牙齿的震动撞在坡道上。

I heard the clink of coins in his pockets.

我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声。

I heard the clink of coins in his pockets .

例句参考：我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声。

The faint silvery warblings heard over the partially bare and moist fields from the bluebird, the song sparrow,and the red-wing, as if the last flakes of winter tinkled as they fell!

最初听到很微弱的银色的啁啾之声传过了一部分还光秃秃的，润湿的田野，那是发自青鸟、篱雀和红翼鸫的，仿佛冬天的最后的雪花在叮当地飘落！

A jingling sound of metal and of gems

金属和宝石的叮当之声

The playful symphony of guitars, train whistles, banjos, accordians, and even clanging spoons and good ole' people whistling, will delight and inspire little ones as well as their parents. For over an hour of joy, listeners re-discover favorites, and uncover beloved forgotten tunes, in clever new arrangements. From playful to educational this music is pure magic!

有趣的吉它，火车汽笛，五弦琴，还有叮当的勺子声，口哨声组成的有趣的交响乐，能让小家伙和他们的家长感到欢愉和鼓舞，在一个多小时的欢快时间里，听众们重新发现了他们所喜爱的，层封的曲调，在灵巧的全新编排中，寓乐于教--这音乐是太神奇了！

When my hoe tinkled against the stones, that music echoed to the woods and the sky, and was an accompaniment to my labor which yielded an instant and immeasurable crop.

当我的锄头叮当地打在石头上，音乐之声传到了树林和天空中，我的劳役有了这样的伴奏，立刻生产了无法计量的收获。

We all heard the jingle of bells as the sleigh came near.

雪橇靠近时我们都听见了叮当声。

Ccile Perez, owner of La Fronde, a typical Parisian neighborhood caf said:"In the morning, street cleaners in bright green uniforms sip coffee next to well-dressed businessmen; at lunch hour, working-class types rub shoulders with those of the latest fashion at the bar, while couples of all ages rub noses over salads; during the after-work rush, there is a steady soundtrack of clinking glasses combined with conversation; the constant, no matter what time of day, is the smoke that drifts through the air in curls and clouds, seemingly unnoticed."

佩雷斯是La Fronde，一个典型的巴黎附近咖啡馆的老板，他表示：&穿着明亮的绿色制服的清道工人早晨会来喝咖啡而旁边则可能坐着衣冠楚楚的商人；在午餐时间，工薪阶层会在酒吧与身着最新时装的潮人比肩而座；与此同时各年龄层的夫妇会边吃沙拉边擦鼻子；在下班后的酒吧高峰期间，酒吧内总是说话声夹杂着杯盘的叮当声。一天中无论何时，唯一不变的是人们抽烟吐出的阵阵烟圈，形成烟雾、向空中排放着，似乎被忽视了。&

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。