叮当声

E.g. From the other room, we could hear the merry sound of laughter and glasses clinking.

我们能听到另一个房间传出的欢笑声和玻璃杯碰撞的叮当声。

And at the same time you hear the clinking on the roof.

与此同时就听到金属撞击车顶盖的叮当声。

There Morgan clanked, blackened and sun-dried, for three years, pour encourager les autres.

三年时间，摩根的脚镣在那里随风发出清脆的叮当声，那里的日光烤黑蒸干了他的身体。

When the door was closed it would be difficult to hear the shouts of the children, the jangle of Catharina's keys, the sweeping of our brooms.

关上门后，很难听见小孩的叫喊、卡萨琳娜钥匙的叮当声，或是我们的扫帚扫过地板的声音。

Some sounds bring it all back: the high-pitched squeal2 of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement, the jangle of my dog's license tags as she bounded3 down the stairs to greet me.

一些声音总能勾起我对往事的回忆，比如说：妈妈的茶壶烧开水时发出的又长又尖的高声鸣叫，地下室里洗衣机发出的隆隆轰鸣声以及我的小狗欢跳着下楼迎接我时脖子上的小牌发出的叮当声。

The tinkle of the hammer on the anvil in the country smithy

是乡村铁匠铺里铁砧上锤子的叮当声

THE most visible symbol of the green-tinged Obama Administration has been the sight of Michelle Obama, spade in hand, turning the first sod for the White House organic vegetable garden last week.

多数可看见标志的绿色都会发出叮当声，这是米歇尔Obama所管理的，在第一次世界大战以后安装了一个英国居民菜园，人们喜欢用新鲜的芝麻菜制作家庭沙拉，第一夫人说，是通过孩子，他们将开始教育他们的家庭，反之，将开始教育我们的社区。

Do not punish me if you have not let me out for 3 hours and I tinkle.

不惩罚我，如果你还没有让我出3个小时，我叮当声。

My mouth. The only sound I made after that was the weak tinkling of

在那之后我所能发出的声音是铃儿的叮当声。

So he laughed an uproarious goat-laugh, like the clanging of cymbals.

因此，它爆发出如铙钹发出的叮当声一般的山羊的捧腹大笑。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。