只不过

The evidence that this has in fact been accomplished, and the "viralgenie" has indeed been released from the bottle, is simply overwhelming.

有证据表明，这实际上已经完成，和"病毒精灵"确实已经从瓶子释放，只不过是压倒性的。

Although his acquaintanceship with Helen was outwardly But casual, she was often the suBject of his thoughts and he felt that she was something private and personal to himself.

尽管从外表上看他和海伦只不过是泛泛之交，但却时常思念她，感到她是属于他自己私下里的和个人的某种事物。

Addressing the impact of packaging is just a small part of what we can and need to do.

处理包装的影响只不过是我们能做什么和需要做的一小部分。

All important, adjudication is unlikely to be used because it is simply too risky".

所有重要的，判决是不可能使用，因为它只不过是太危险）。

It is all a matter of better planning and adjustment.

这只不过是一个更好的计划与调整就可以实现的。

War is nothing but a continuation of politics with the admixture of other means.

战争只不过是附加了其他手段的政治的继续。

He was so mulish that my admonition s just flowed over him.

他很顽固，我的告诫对他只不过是耳边风。

To this, lu Weixing of chief inspector of public relations of the net that clean out treasure expresses to the reporter, such admonitory letter cleans out treasure to be able to be given out regularly, not be to be aimed at technically " 3 · 15 ", just the range of this post a letter is wider, basically all sell the home to be received.

对此，淘宝网公关总监卢维兴对记者表示，这样的警告信淘宝定期都会发出，并不是专门针对"3·15"的，只不过这次发信的范围比较广，基本上所有卖家都收到了。

The Rulers Of The Villages Have Sent Thee False Reports, For He Is A Just Man Who Teaches The People The Word Of Adonai.

这条村庄的管理者向你呈递了错误的谣言，他只不过是一个教导人们上帝之道的人。

F8 H! D m# f/ 3 The Rulers Of The Villages Have Sent Thee False Reports, For He Is A Just Man Who Teaches The People The Word Of Adonai.

这条村庄的管理者向你呈递了错误的谣言，他只不过是一个教导人们上帝之道的人。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。