另外的人

Accordingly, 34 of the 39 participants in the experimental group initially had high scrotal skin temperature; the other five had normal values.

参照这一标准，开始时实验组39名男性中有34人的阴囊温度高于标准；另外5人正常。

Stress reduces neurogenesis in the dentate gyrus subgranular zone, but it is unknown if stress-induced changes in neurogenesis contribute to individual vulnerability.

长期压力已知会导致一些精神疾病，但是尚不清楚一些人比另外一些人更容易产生这些症状的神经基础。

Speaking to the BBC, women and children sheltering in the village of Albeiger on the outskirts of the town of Warri, said many people have been killed and that others were dying from lack of food.

一些妇女还小孩隐蔽在Warri镇外围一个叫做Albeiger的小村庄内，他们对BBC记者说，许多人被撒谎还，另外一些人由于没有食物被饿死。

US embassy officials have been despatched to the hospital where the two injured attack survivors have been sent.

美国大使馆官方，已经派出人到医院看望其他两名受伤的人，导游和另外一个美国游客

The old requirements were "ability to paint a cel" Now, since they won't leave as soon, we want to hire people with more then rudimentary intelligence (only Cro-Magnon or higher on the evolutionary scale) and who don't try to eat the mice, keyboards and such.

以前要求&能给胶片上色&，现在，因为人跑得不像以前那么快了，我们就希望能雇到些具备比最最基本能力高一点能力的人（从进化史上来看能比旧石器时代人高点的），另外不会把鼠标键盘之类的往嘴里赛的人。

In the world in which we live, there are those who are more susceptible to temptation than others.

在我们所生活的这个世界，有的人对于试探比另外一些人更加脆弱。

Many of the bettors had asked for a draw because they had to go to work on the docks loading sacks of sugar or at the Havana Coal Company.

之前很多下注的人都要求算平手，因为他们得回到码头装运砂糖，另外有些人则是替哈瓦那煤矿公司工作。

By comparing the headache diaries to weather records, they found that 17 of the 75 were more likely to have experienced migraines on the day just before the Chinooks arrived, while another 15 got them when the Chinooks blew especially hard.

通过比较头痛记录和天气记录，他们发现，75人中有17人更容易在奇努克风到来前一天发生周期性偏头痛，另外15人会在奇努克风力很强的日子发病。

For others it is the fact that at Brzezinka, in the ruins of the gas chambers and the crematoria the Germans blew up when they retreated, there are daisies growing.

对另外一些人来说，这样一个事实使他们终生难忘：在德国人撤退时炸毁的布热金卡毒气室和焚尸炉废墟上，雏菊花在怒放。

Some people waste food while other haven't enough.

有些人浪费食物，而另外一些人的食物却不够。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。